SoundConverter

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “soundconverter”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
111 → 120 of 117 results First • Previous • • Last
110.
Open a file
Otwórz plik
Translated by Piotr Strębski
Located in ../soundconverter/ui.py:1075
111.
Add Folder...
Dodaj katalog...
Translated by Piotr Sokół
Located in ../soundconverter/ui.py:1169
112.
Preparing conversion...
Przygotowywanie konwersji...
Translated by Piotr Sokół
Located in ../soundconverter/ui.py:1337
113.
Converting
Konwertowanie
Translated by GautierPortet
Located in ../soundconverter/ui.py:1358
114.
Canceled
Anulowano
Translated by GautierPortet
Located in ../soundconverter/ui.py:1376
115.
Paused
Wstrzymano
Translated by Piotr Sokół
Located in ../soundconverter/ui.py:1449
116.
%d:%02d left
pozostało %d:%02d
Translated by Piotr Sokół
Located in ../soundconverter/ui.py:1467
117.
Ready
Gotowy
Translated by Piotr Sokół
Located in ../soundconverter/ui.py:1473
9.
File exists already
Plik już istnieje
Translated by Dominik Zabłotny
Located in ../data/soundconverter.glade.h:6
10.
_Overwrite
_Zastąp
Translated by Piotr Sokół
Located in ../data/soundconverter.glade.h:7
111 → 120 of 117 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Sperka, Dominik Zabłotny, GautierPortet, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Roman Skrzypiński, adam664, doiges.