|
37.
|
|
|
GNOME Audio Profile
|
|
|
|
GNOME audio profils
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:35
|
|
38.
|
|
|
track_number - track_title
|
|
|
|
celiņa_numurs - celiņa_nosaukums
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:36
|
|
39.
|
|
|
track_title
|
|
|
|
celiņa_nosaukums
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:37
|
|
40.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Iestatījumi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:38
|
|
41.
|
|
|
Same folder as the input file
|
|
|
|
Tajā pat mapē, kur ir ievades datnes
|
|
Translated by
GautierPortet
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:39
|
|
42.
|
|
|
Choose...
|
|
|
|
Izvēlēties...
|
|
Translated and reviewed by
Imants
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:40
|
|
43.
|
|
|
Into a specified folder
|
|
|
|
Norādītajā mapē
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:41
|
|
44.
|
|
|
Create subfolders:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Izveidot apakšmapes:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:42
|
|
45.
|
|
|
Delete original file
|
|
|
|
Dzēst oriģinālo datni
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:43
|
|
46.
|
|
|
<b>Where to place results?</b>
|
|
|
|
<b>Kur novietot rezultātu?</b>
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:44
|