|
80.
|
|
|
Show tags for input files instead of converting them. This indicates
command line batch mode and disables the graphical user interface.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Rādīt birkas ievades datnēm nevis tos pārveidot. Tas norāda 
komandrindas pakešu režīmu un deaktivē grafisko saskarni.
|
|
Translated by
GautierPortet
|
|
|
|
Located in
../bin/soundconverter.py:112
|
|
81.
|
|
|
Set the output MIME type for batch mode. The default is %s. Note that you probably want to set the output suffix as well.
|
|
|
|
Iestatīt izvades MIME tipu pakešu režīmam. Noklusējuma ir %s. Ņemiet vērā, ka visdrīzāk vajadzētu iestatīt ari izvades sufiksu.
|
|
Translated by
GautierPortet
|
|
|
|
Located in
../bin/soundconverter.py:116
|
|
82.
|
|
|
Be quiet. Don't write normal output, only errors.
|
|
|
|
Būt klusam. Neizvadīt parasto izvadi, tikai kļūdas.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../bin/soundconverter.py:120
|
|
83.
|
|
|
Displays additional debug information
|
|
|
|
Rādīt papildu atkļūdošanas informāciju
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../bin/soundconverter.py:122
|
|
84.
|
|
|
Set the output filename suffix for batch mode.The default is %s . Note that the suffix does not affect
the output MIME type.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Iestatīt izvades datnes nosaukumu sufiksu pakešu režīmā. Noklusējuma ir %s. Ņemiet vērā, ka sufiks 
neietekmē izvades MIME tipu.
|
|
Translated by
GautierPortet
|
|
|
|
Located in
../bin/soundconverter.py:124
|
|
85.
|
|
|
Force number of concurrent conversions.
|
|
|
|
Piespiedu vienlaicīgo pārveidošanu skaits.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../bin/soundconverter.py:128
|
|
86.
|
|
|
Shows GStreamer Options
|
|
|
|
Rāda GStreamer opcijas
|
|
Translated by
GautierPortet
|
|
|
|
Located in
../bin/soundconverter.py:130
|
|
87.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../soundconverter/error.py:30
|
|
88.
|
|
|
Cannot create folder!
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../soundconverter/fileoperations.py:98
|
|
89.
|
|
|
Error while renaming file!
|
|
|
TODO: maybe we need a special case here. If dest folder is unwritable. Just stop.
or an option to stop all processing.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../soundconverter/fileoperations.py:110
|