|
|
8.
|
|
|
Error
|
|
|
TODO: is this used ?
TODO: add proper error management when an encoder cannot be created
|
|
|
|
|
에러
|
|
Translated and reviewed by
KimGS
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:5 ../soundconverter/gstreamer.py:555
|
|
|
9.
|
|
|
File exists already
|
|
|
|
|
파일이 이미 존재합니다.
|
|
Translated and reviewed by
KimGS
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
_Overwrite
|
|
|
|
|
덮어쓰기(_O)
|
|
Translated and reviewed by
Litty
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:7
|
|
|
11.
|
|
|
_Skip
|
|
|
|
|
넘어가기(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Litty
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:8
|
|
|
12.
|
|
|
<big><b>File exists already</b></big> 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<big><b>파일이 이미 존재합니다</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
KimGS
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:9
|
|
|
13.
|
|
|
_Apply to entire queue
|
|
|
|
|
대기 중인 모든 목록에 적용(_A)
|
|
Translated by
Litty
|
|
Reviewed by
Litty
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
artist/album
|
|
|
|
|
아티스트/앨범
|
|
Translated and reviewed by
KimGS
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:12 ../soundconverter/ui.py:388
|
|
|
15.
|
|
|
artist - album
|
|
|
|
|
아티스트 - 앨범
|
|
Translated and reviewed by
KimGS
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:13 ../soundconverter/ui.py:390
|
|
|
16.
|
|
|
Very Low
|
|
|
|
|
매우 낮음
|
|
Translated and reviewed by
KimGS
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:14
|
|
|
17.
|
|
|
Low
|
|
|
|
|
낮음
|
|
Translated and reviewed by
KimGS
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:15
|
