|
|
39.
|
|
|
track_title
|
|
|
|
|
트ᅟ랙 제목
|
|
Translated and reviewed by
Litty
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:37
|
|
|
40.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
기본 설정
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:38
|
|
|
41.
|
|
|
Same folder as the input file
|
|
|
|
|
원본 파일이 위치한 폴더
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:39
|
|
|
42.
|
|
|
Choose...
|
|
|
|
|
선택...
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:40
|
|
|
43.
|
|
|
Into a specified folder
|
|
|
|
|
지정한 폴더
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:41
|
|
|
44.
|
|
|
Create subfolders:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
하위 폴더 만들기
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:42
|
|
|
45.
|
|
|
Delete original file
|
|
|
|
|
원본 파일 삭제
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:43
|
|
|
46.
|
|
|
<b>Where to place results?</b>
|
|
|
|
|
<b>어느 곳에 결과물을 내어 놓으시겠습니까?</b>
|
|
Translated and reviewed by
Litty
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:44
|
|
|
47.
|
|
|
Filename pattern:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
파일 이름 양식:
|
|
Translated and reviewed by
Litty
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:45
|
|
|
48.
|
|
|
Replace all messy characters
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:46
|
