Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
121129 of 129 results
121.
Into folder %s
Nella cartella %s
Translated by Mario Calabrese on 2011-11-23
Located in ../soundconverter/ui.py:659
122.
Target bitrate: %s
Bitrate bersaglio: %s
Translated by Mario Calabrese on 2011-11-23
Located in ../soundconverter/ui.py:739
123.
Add Files...
(no translation yet)
Located in ../soundconverter/ui.py:1107
124.
Preparing conversion...
Preparazione conversione...
Translated and reviewed by Ludovico on 2012-07-04
Located in ../soundconverter/ui.py:1286
125.
Converting
Conversione in corso
Translated by Mario Calabrese on 2011-11-23
Located in ../soundconverter/ui.py:1307
126.
Canceled
Annullato
Translated by Mario Calabrese on 2011-11-23
Located in ../soundconverter/ui.py:1325
127.
Paused
In Pausa
Translated by Mario Calabrese on 2011-11-23
Located in ../soundconverter/ui.py:1398 ../soundconverter/ui.py:1399
128.
%d:%02d left
%d.%02d rimanenti
Translated by Mario Calabrese on 2011-11-23
Located in ../soundconverter/ui.py:1417
129.
Ready
Pronto
Translated by Mario Calabrese on 2011-11-23
Located in ../soundconverter/ui.py:1425
121129 of 129 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea, Andrea Luciano Damico, Antonio Greco, Guybrush88, Ludovico, Mario Calabrese, Martino Barbon, Sergio Zanchetta, Stefano Luciani, episto.