Translations by Mario Calabrese
Mario Calabrese has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 57. |
MP3
|
|
| 2011-11-23 |
MP3
|
|
| 59. |
FLAC
|
|
| 2011-11-23 |
FLAC
|
|
| 61. |
WAV
|
|
| 2011-11-23 |
WAV
|
|
| 87. |
Error: %s
%s
|
|
| 2011-11-23 |
Errore: %s
%s
|
|
| 91. |
Cannot create '%s' folder.
|
|
| 2011-11-23 |
Impossibile creare la cartella '%s'.
|
|
| 100. |
Same as input, but replacing the suffix
|
|
| 2011-11-23 |
Come da input, ma sostituendo l'estensione
|
|
| 101. |
Same as input, but with an additional suffix
|
|
| 2011-11-23 |
Come da input, ma con una estensione aggiuntiva
|
|
| 102. |
Track number - title
|
|
| 2011-11-23 |
Numero della traccia - titolo
|
|
| 104. |
Artist - title
|
|
| 2011-11-23 |
Artista - titolo
|
|
| 105. |
Custom filename pattern
|
|
| 2011-11-23 |
Personalizza il modello del nome del file
|
|
| 106. |
artist-album
|
|
| 2011-11-23 |
artista-album
|
|
| 108. |
Into folder %s
|
|
| 2011-11-23 |
Nella cartella %s
|
|
| 109. |
Target bitrate: %s
|
|
| 2011-11-23 |
Bitrate bersaglio: %s
|
|
| 111. |
Add Folder...
|
|
| 2011-11-23 |
Aggiungi Cartella...
|
|
| 113. |
Converting
|
|
| 2011-11-23 |
Conversione in corso
|
|
| 114. |
Canceled
|
|
| 2011-11-23 |
Annullato
|
|
| 115. |
Paused
|
|
| 2011-11-23 |
In Pausa
|
|
| 116. |
%d:%02d left
|
|
| 2011-11-23 |
%d.%02d rimanenti
|
|
| 117. |
Ready
|
|
| 2011-11-23 |
Pronto
|
|
