Translations by Ludovico
Ludovico has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Converts audio files into other formats
|
|
| 2012-07-04 |
Converti file audio in altri formati
|
|
| 5. |
Website
|
|
| 2012-07-04 |
Sito internet
|
|
| 16. |
Very Low
|
|
| 2012-07-04 |
Molto basso
|
|
| 17. |
Low
|
|
| 2012-07-04 |
Basso
|
|
| 18. |
Normal
|
|
| 2012-07-04 |
Normale
|
|
| 19. |
High
|
|
| 2012-07-04 |
Alto
|
|
| 20. |
Very High
|
|
| 2012-07-04 |
Molto alto
|
|
| 21. |
Insanely High
|
|
| 2012-08-22 |
Veramente alto
|
|
| 22. |
8 bits (very low quality)
|
|
| 2012-07-04 |
8 bits (qualità molto bassa)
|
|
| 23. |
16 bits (default)
|
|
| 2012-07-04 |
16 bits (default)
|
|
| 24. |
32 bits
|
|
| 2012-07-04 |
32 bits
|
|
| 26. |
Default
|
|
| 2012-07-04 |
Predefinito
|
|
| 27. |
Better (Slower)
|
|
| 2012-07-04 |
Migliore (Più lento)
|
|
| 28. |
Constant (CBR)
|
|
| 2012-07-04 |
Costante (CBR)
|
|
| 29. |
Average (ABR)
|
|
| 2012-07-04 |
Media (ABR)
|
|
| 30. |
Variable (VBR) - Best quality
|
|
| 2012-07-04 |
Variabile (VBR) - Qualità migliore
|
|
| 31. |
Ogg Vorbis (.ogg)
|
|
| 2012-07-04 |
Ogg Vorbis (.ogg)
|
|
| 32. |
MP3 (.mp3)
|
|
| 2012-07-04 |
MP3 (.mp3)
|
|
| 33. |
FLAC Lossless (.flac)
|
|
| 2012-07-04 |
FLAC Lossless (.flac)
|
|
| 34. |
MS Wave (.wav)
|
|
| 2012-07-04 |
MS Wave (.wav)
|
|
| 35. |
AAC (.m4a)
|
|
| 2012-07-04 |
AAC (.m4a)
|
|
| 39. |
track_title
|
|
| 2012-07-04 |
Titolo_traccia
|
|
| 55. |
Ogg
|
|
| 2012-07-04 |
Ogg
|
|
| 62. |
AAC
|
|
| 2012-07-04 |
AAC
|
|
| 64. |
Profile:
|
|
| 2012-07-04 |
Profilo:
|
|
| 83. |
Displays additional debug information
|
|
| 2012-07-04 |
Visualizzare informazioni di debug aggiuntive
|
|
| 90. |
Plugin installation aborted.
|
|
| 2012-07-04 |
Installazione plugin interrotta.
|
|
| 93. |
Conversion done in %s
|
|
| 2012-08-22 |
Conversione completata in %s
|
|
| 94. |
Unknown Album
|
|
| 2012-07-04 |
Album sconosciuto
|
|
| 95. |
Unknown Artist
|
|
| 2012-07-04 |
Artista sconosciuto
|
|
| 97. |
All files
|
|
| 2012-07-04 |
Tutti i file
|
|
| 98. |
Error: %s
%s
|
|
| 2012-07-04 |
Errore: %s
%s
|
|
| 103. |
Track title
|
|
| 2012-07-04 |
Titolo traccia
|
|
| 112. |
Preparing conversion...
|
|
| 2012-07-04 |
Preparazione conversione...
|
|
