|
|
91.
|
|
|
Cannot create '%s' folder.
|
|
|
|
|
Non é posíbel crear o cartafol '%s'.
|
|
Translated by
GautierPortet
|
|
|
|
Located in
../soundconverter/gstreamer.py:566
|
|
|
92.
|
|
|
GStreamer Error:
|
|
|
pass
|
|
|
|
|
Erro de GStreamer:
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../soundconverter/gstreamer.py:607
|
|
|
93.
|
|
|
Conversion done in %s
|
|
|
|
|
Conversión rematada en %s
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../soundconverter/gstreamer.py:814
|
|
|
94.
|
|
|
Unknown Album
|
|
|
|
|
Álbum descoñecido
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../soundconverter/namegenerator.py:76
|
|
|
95.
|
|
|
Unknown Artist
|
|
|
|
|
Artista descoñecido
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../soundconverter/namegenerator.py:77
|
|
|
96.
|
|
|
Artist Album Title Track Total Genre Date Year Timestamp DiscNumber DiscTotal Ext
|
|
|
traductors: These are the custom filename patterns. Only if it makes sense.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../soundconverter/settings.py:47
|
|
|
97.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
Todos os ficheiros
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../soundconverter/settings.py:84
|
|
|
98.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../soundconverter/ui.py:91 ../soundconverter/ui.py:106
|
|
|
99.
|
|
|
Adding files...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../soundconverter/ui.py:310
|
|
|
100.
|
|
|
Same as input, but replacing the suffix
|
|
|
|
|
O mesmo nome de entrada pero substituíndo o sufixo
|
|
Translated by
GautierPortet
|
|
|
|
Located in
../soundconverter/ui.py:378
|
