SoundConverter

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “soundconverter”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
47 → 56 of 117 results First • • • Last
47.
Filename pattern:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Modèle pour les noms de fichiers[nbsp]:
Translated and reviewed by londumas
Located in ../data/soundconverter.glade.h:45
48.
Replace all messy characters
Remplacer tous les caractères bizarres
Translated by Guillaume Bedot
Located in ../data/soundconverter.glade.h:46
49.
Remove all characters except letters, digits and ./_-
Enlever tous les caractères sauf les lettres, chiffres et ./_-
Translated by GautierPortet
Located in ../data/soundconverter.glade.h:47
50.
<i>Example filename:</i>
<i>Exemple de nom de fichier[nbsp]:</i>
Translated and reviewed by londumas
Located in ../data/soundconverter.glade.h:48
51.
<b>How to name files?</b>
<b>Comment nommer les fichiers[nbsp]?</b>
Translated and reviewed by londumas
Located in ../data/soundconverter.glade.h:49
52.
Format:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Format[nbsp]:
Translated and reviewed by londumas
Located in ../data/soundconverter.glade.h:50
53.
Quality:
Qualité[nbsp]:
Translated and reviewed by londumas
Located in ../data/soundconverter.glade.h:51
54.
Use .oga extension
Utiliser l’extension .oga
Translated and reviewed by AO
Located in ../data/soundconverter.glade.h:52
55.
Ogg
Ogg
Translated and reviewed by GautierPortet
Located in ../data/soundconverter.glade.h:53
56.
Bitrate mode:
Débit binaire[nbsp]:
Translated and reviewed by londumas
Located in ../data/soundconverter.glade.h:54
47 → 56 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Cedric Puchalver, GautierPortet, Guillaume Bedot, Jean-Marc, Nizar Kerkeni, Stanislas Michalak, Uwe Bugla, daufinsyd, londumas, pascalh.