|
35.
|
|
|
AAC (.m4a)
|
|
|
|
AAC (.m4a)
|
|
Translated and reviewed by
GautierPortet
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:33
|
|
36.
|
|
|
Opus (.opus)
|
|
|
|
Opus (.opus)
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:34
|
|
37.
|
|
|
GNOME Audio Profile
|
|
|
|
Profil audio GNOME
|
|
Translated by
GautierPortet
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:35
|
|
38.
|
|
|
track_number - track_title
|
|
|
|
Numéro_de_la_plage - Titre_de_la_plage
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:36
|
|
39.
|
|
|
track_title
|
|
|
|
Titre_de_la_plage
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:37
|
|
40.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Préférences
|
|
Translated by
Guillaume Bedot
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:38
|
|
41.
|
|
|
Same folder as the input file
|
|
|
|
Dans le même dossier que la source
|
|
Translated by
GautierPortet
|
|
Reviewed by
Antoine Pernot
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:39
|
|
42.
|
|
|
Choose...
|
|
|
|
Sélectionner…
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:40
|
|
43.
|
|
|
Into a specified folder
|
|
|
|
Dans le dossier spécifié
|
|
Translated by
Guillaume Bedot
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:41
|
|
44.
|
|
|
Create subfolders:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Créer des sous-dossiers[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:42
|