Translations by Petri Järvisalo
Petri Järvisalo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Sound Converter
|
|
| 2008-10-17 |
Äänitiedostojen muunnin
|
|
| 2. |
Audio Format Converter
|
|
| 2008-10-17 |
Äänitiedostojen muunnin
|
|
| 8. |
Error
|
|
| 2008-10-17 |
Virhe
|
|
| 9. |
File exists already
|
|
| 2008-10-17 |
Tiedosto on jo olemassa
|
|
| 10. |
_Overwrite
|
|
| 2008-10-17 |
_Korvaa
|
|
| 11. |
_Skip
|
|
| 2008-10-17 |
O_hita
|
|
| 12. |
<big><b>File exists already</b></big>
|
|
| 2008-10-17 |
<big><b>Tiedosto on jo olemassa</b></big>
|
|
| 13. |
_Apply to entire queue
|
|
| 2008-10-17 |
_Toteuta koko jonoon
|
|
| 14. |
artist/album
|
|
| 2008-10-17 |
esittäjä/levy
|
|
| 15. |
artist - album
|
|
| 2008-10-17 |
esittäjä - levy
|
|
| 40. |
Preferences
|
|
| 2008-10-17 |
Asetukset
|
|
| 42. |
Choose...
|
|
| 2008-10-17 |
Valitse...
|
|
| 43. |
Into a specified folder
|
|
| 2008-10-17 |
Tiettyyn kansioon
|
|
| 44. |
Create subfolders:
|
|
| 2008-10-17 |
Luo alihakemistot:
|
|
| 45. |
Delete original file
|
|
| 2008-10-17 |
Poista alkuperäinen tiedosto
|
|
| 46. |
<b>Where to place results?</b>
|
|
| 2008-10-17 |
<b> Kohdekansio </b>
|
|
| 47. |
Filename pattern:
|
|
| 2008-10-17 |
Tiedostonimen kaava:
|
|
| 48. |
Replace all messy characters
|
|
| 2008-10-17 |
Korvaa kaikki sekavat kirjaimet
|
|
| 50. |
<i>Example filename:</i>
|
|
| 2008-10-17 |
<i>Esimerkki tiedostonimestä:</i>
|
|
| 51. |
<b>How to name files?</b>
|
|
| 2008-10-17 |
<b> Tiedostojen nimeäminen </b>
|
|
| 52. |
Format:
|
|
| 2008-10-17 |
Muoto:
|
|
| 53. |
Quality:
|
|
| 2008-10-17 |
Pakkauslaatu:
|
|
| 56. |
Bitrate mode:
|
|
| 2008-10-17 |
Bittinopeuden muoto:
|
|
| 66. |
<b>Type of result?</b>
|
|
| 2008-10-17 |
<b> Kohdemuoto </b>
|
|
| 70. |
MP3 Encoder is not present.
|
|
| 2008-10-17 |
MP3 pakkaajaa ei löydy.
|
|
| 71. |
Read how to install
|
|
| 2008-10-17 |
Lue kuinka asentaa
|
|
| 73. |
SoundConverter
|
|
| 2008-10-17 |
Äänen muunnin
|
|
| 77. |
_Add File
|
|
| 2008-10-17 |
_Lisää tiedosto
|
|
| 78. |
Add _Folder
|
|
| 2008-10-17 |
Lisää _hakemisto
|
|
