Translations by Elias Julkunen
Elias Julkunen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
dialog1
|
|
| 2023-01-23 |
valintaikkuna1
|
|
| 7. |
Filter
|
|
| 2023-01-23 |
Suodatin
|
|
| 46. |
<b>Where to place results?</b>
|
|
| 2008-10-18 |
<b>Kohdekansio</b>
|
|
| 51. |
<b>How to name files?</b>
|
|
| 2008-10-18 |
<b> Tiedostojen nimeäminen</b>
|
|
| 53. |
Quality:
|
|
| 2008-10-18 |
Laatu:
|
|
| 56. |
Bitrate mode:
|
|
| 2008-10-18 |
Bittinopeuden tila:
|
|
| 57. |
MP3
|
|
| 2011-11-23 |
MP3
|
|
| 59. |
FLAC
|
|
| 2011-11-23 |
FLAC
|
|
| 61. |
WAV
|
|
| 2011-11-23 |
WAV
|
|
| 66. |
<b>Type of result?</b>
|
|
| 2008-10-18 |
<b>Kohdemuoto</b>
|
|
| 70. |
MP3 Encoder is not present.
|
|
| 2008-10-18 |
MP3-pakkaajaa ei löydy.
|
|
| 71. |
Read how to install
|
|
| 2008-10-18 |
Asennusohje
|
|
| 72. |
Where to place results?
|
|
| 2023-01-23 |
Kohdekansio
|
|
| 73. |
SoundConverter
|
|
| 2008-10-18 |
Äänenmuunnin
|
|
| 78. |
Add _Folder
|
|
| 2008-10-18 |
Lisää _kansio
|
|
| 79. |
Convert in batch mode, from command line, without a graphical user
interface. You can use this from, say, shell scripts.
|
|
| 2023-01-23 |
Muunna erätilassa, komentoriviltä ilman graafista käyttöliittymää.
Voit käyttää tätä esim. skriptien kanssa.
|
|
| 82. |
Be quiet. Don't write normal output, only errors.
|
|
| 2008-10-18 |
Hiljainen tila. Ei kirjoita normaalia tulostetta, vain virheet.
|
|
| 86. |
Shows GStreamer Options
|
|
| 2023-01-23 |
Näyttää GStreamer-valinnat
|
|
| 87. |
Error: %s
%s
|
|
| 2011-11-23 |
Virhe: %s
%s
|
|
| 91. |
Cannot create '%s' folder.
|
|
| 2011-11-23 |
Hakemistoa "%s" ei voida luoda.
|
|
| 100. |
Same as input, but replacing the suffix
|
|
| 2011-11-23 |
Sama kuin lähdetiedosto, mutta muuta pääte
|
|
| 101. |
Same as input, but with an additional suffix
|
|
| 2011-11-23 |
Sama kuin lähdetiedosto, mutta lisää pääte
|
|
| 102. |
Track number - title
|
|
| 2011-11-23 |
Raidan numero - kappale
|
|
| 104. |
Artist - title
|
|
| 2011-11-23 |
Esittäjä - kappale
|
|
| 105. |
Custom filename pattern
|
|
| 2011-11-23 |
Oma muodostettu tiedostonimi
|
|
| 106. |
artist-album
|
|
| 2011-11-23 |
esittäjä-levy
|
|
| 108. |
Into folder %s
|
|
| 2011-11-23 |
Kansioon %s
|
|
| 109. |
Target bitrate: %s
|
|
| 2011-11-23 |
Kohteen bittinopeus: %s
|
|
| 110. |
Open a file
|
|
| 2023-01-23 |
Avaa tiedosto
|
|
| 111. |
Add Folder...
|
|
| 2011-11-23 |
Lisää kansio...
|
|
| 113. |
Converting
|
|
| 2011-11-23 |
Muunnetaan
|
|
| 114. |
Canceled
|
|
| 2011-11-23 |
Peruttu
|
|
| 115. |
Paused
|
|
| 2011-11-23 |
Pysäytetty
|
|
| 116. |
%d:%02d left
|
|
| 2011-11-23 |
%d:%02d jäljellä
|
|
| 117. |
Ready
|
|
| 2011-11-23 |
Valmis
|
|
