Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Basque guidelines.
93102 of 129 results
93.
Quality of the converted output file. Between 0 (lowest) and 5 (highest). Default is 3.
(no translation yet)
Located in ../bin/soundconverter.py:172
94.


Error: %s
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Errorea: %s
%s
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2011-12-22
Located in ../soundconverter/error.py:30
95.
Plugin installation aborted.
Plugin instalazioa gelditu da.
Translated and reviewed by launchtranslate on 2013-03-07
Located in ../soundconverter/gstreamer.py:210
96.
Cannot create '%s' folder.
Ezin da '%s' karpeta sortu.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2011-12-22
Located in ../soundconverter/gstreamer.py:563
97.
GStreamer Error:
GStreamer Errorea:
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2011-12-22
Located in ../soundconverter/gstreamer.py:599
98.
Conversion done in %s
Bihurketa eginda %s-(e)n
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-03-10
Located in ../soundconverter/gstreamer.py:808
99.
Unknown Album
Album ezezaguna
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-01-14
Located in ../soundconverter/namegenerator.py:71
100.
Unknown Artist
Artista ezezaguna
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-01-14
Located in ../soundconverter/namegenerator.py:72 ../soundconverter/namegenerator.py:73
101.
Artist Album Album-Artist Title Track Total Genre Date Year Timestamp DiscNumber DiscTotal Ext
traductors: These are the custom filename patterns. Only if it makes sense.
(no translation yet)
Located in ../soundconverter/settings.py:46
102.
All files
Fitxategi guztiak
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2011-12-22
Located in ../soundconverter/settings.py:84
93102 of 129 results

This translation is managed by Launchpad Basque Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, GautierPortet, amenudo, launchtranslate.