SoundConverter

Browsing Basque translation

  1. Series trunk
  2. Template “soundconverter”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Basque guidelines.
71 → 80 of 117 results First • • • Last
71.
Read how to install
Irakurri nola instalatu
Translated by Asier Iturralde Sarasola
Reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../data/soundconverter.glade.h:69
72.
Where to place results?
Non kokatu emaitzak?
Translated by GautierPortet
Located in ../data/soundconverter.glade.h:70
73.
SoundConverter
Soinu-bihurtzailea
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../data/soundconverter.glade.h:71
74.
_File
_Fitxategia
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../data/soundconverter.glade.h:72
75.
_Edit
_Editatu
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../data/soundconverter.glade.h:73
76.
_Help
_Laguntza
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../data/soundconverter.glade.h:74
77.
_Add File
_Gehitu fitxategia
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../data/soundconverter.glade.h:75
78.
Add _Folder
_Gehitu karpeta
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../data/soundconverter.glade.h:76
79.
Convert in batch mode, from command line, without a graphical user
interface. You can use this from, say, shell scripts.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bihurtu batch moduan, komando lerrotik, erabiltzaile-interfaze
grafikorik gabe. Shell scriptetan erabili dezakezu hau, adibidez.
Translated by GautierPortet
Located in ../bin/soundconverter.py:107
80.
Show tags for input files instead of converting them. This indicates
command line batch mode and disables the graphical user interface.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erakutsi sarrerako fitxategien etiketak bihurtu ordez. Honek komando lerroko
batch modua adierazten du eta erabiltzaile interfaze grafikoa desgaitzen du.
Translated by GautierPortet
Located in ../bin/soundconverter.py:112
71 → 80 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Basque Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, GautierPortet, amenudo, launchtranslate.