|
36.
|
|
|
Opus (.opus)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:34
|
|
37.
|
|
|
GNOME Audio Profile
|
|
|
|
GNOME Audio Profila
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:35
|
|
38.
|
|
|
track_number - track_title
|
|
|
|
pista_zenbakia - pistaren_izenburua
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:36
|
|
39.
|
|
|
track_title
|
|
|
|
pistaren_izenburua
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:37
|
|
40.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Hobespenak
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:38
|
|
41.
|
|
|
Same folder as the input file
|
|
|
|
Sarrerako fitxategia izen bera du
|
|
Translated and reviewed by
launchtranslate
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:39
|
|
42.
|
|
|
Choose...
|
|
|
|
Aukeratu...
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:40
|
|
43.
|
|
|
Into a specified folder
|
|
|
|
Zehaztutako karpetara
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:41
|
|
44.
|
|
|
Create subfolders:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sortu azpikarpetak:
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:42
|
|
45.
|
|
|
Delete original file
|
|
|
|
Ezabatu jatorrizko fitxategia
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:43
|