Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
3847 of 129 results
38.
Preferences
Seaded
Translated by lyyser on 2009-04-27
Reviewed by olavi tohver on 2012-02-04
Located in ../data/soundconverter.glade.h:36
39.
Same folder as the input file
(no translation yet)
Located in ../data/soundconverter.glade.h:37
40.
Choose...
Vali...
Translated and reviewed by lyyser on 2009-04-27
Located in ../data/soundconverter.glade.h:38
41.
Into a specified folder
Määratud kataloogi
Translated by GautierPortet on 2011-11-23
Located in ../data/soundconverter.glade.h:39
42.
Create subfolders:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Loo alamkataloogid:
Translated by GautierPortet on 2011-11-23
Located in ../data/soundconverter.glade.h:40
43.
Delete original file
Kustuta originaalfail
Translated by GautierPortet on 2011-11-23
Located in ../data/soundconverter.glade.h:41
44.
<b>Where to place results?</b>
<b>Kuhu asetada tulemused?</b>
Translated by GautierPortet on 2011-11-23
Located in ../data/soundconverter.glade.h:42
45.
Filename pattern:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Failinime muster:
Translated by GautierPortet on 2011-11-23
Located in ../data/soundconverter.glade.h:43
46.
Replace all messy characters
Asenda kõik koledad märgid
Translated by GautierPortet on 2011-11-23
Located in ../data/soundconverter.glade.h:44
47.
Remove all characters except letters, digits and ./_-
(no translation yet)
Located in ../data/soundconverter.glade.h:45
3847 of 129 results

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GautierPortet, Tarmo Ilves, lyyser, olavi tohver.