SoundConverter

Browsing Estonian translation

  1. Series trunk
  2. Template “soundconverter”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
111 → 120 of 117 results First • Previous • • Last
110.
Open a file
Faili avamine
Translated by GautierPortet
Located in ../soundconverter/ui.py:1075
111.
Add Folder...
Kataloogi lisamine...
Translated by GautierPortet
Located in ../soundconverter/ui.py:1169
112.
Preparing conversion...
(no translation yet)
Located in ../soundconverter/ui.py:1337
113.
Converting
Teisendan
Translated by GautierPortet
Located in ../soundconverter/ui.py:1358
114.
Canceled
Katkestatud
Translated by GautierPortet
Located in ../soundconverter/ui.py:1376
115.
Paused
Pausitud
Translated by GautierPortet
Located in ../soundconverter/ui.py:1449
116.
%d:%02d left
%d:%02d jäänud
Translated by GautierPortet
Located in ../soundconverter/ui.py:1467
117.
Ready
Valmis
Translated by GautierPortet
Located in ../soundconverter/ui.py:1473
9.
File exists already
Fail on juba olemas
Translated and reviewed by lyyser
Located in ../data/soundconverter.glade.h:6
10.
_Overwrite
_Kirjuta üle
Translated and reviewed by lyyser
Located in ../data/soundconverter.glade.h:7
111 → 120 of 117 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GautierPortet, Tarmo Ilves, lyyser, olavi tohver.