Translations by olavi tohver
olavi tohver has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Website
|
|
| 2011-12-13 |
Veebileht
|
|
| 16. |
Very Low
|
|
| 2011-12-13 |
Väga madal
|
|
| 17. |
Low
|
|
| 2011-12-13 |
Madal
|
|
| 18. |
Normal
|
|
| 2011-12-13 |
Normaalne
|
|
| 19. |
High
|
|
| 2011-12-13 |
Kõrge
|
|
| 20. |
Very High
|
|
| 2011-12-13 |
Väga kõrge
|
|
| 21. |
Insanely High
|
|
| 2011-12-13 |
Väga kõrge
|
|
| 22. |
8 bits (very low quality)
|
|
| 2011-12-13 |
8-bitti (väga madal kvaliteet)
|
|
| 23. |
16 bits (default)
|
|
| 2011-12-13 |
16-bitti (vaikimisi)
|
|
| 24. |
32 bits
|
|
| 2011-12-13 |
32-bitti
|
|
| 25. |
Less (Faster)
|
|
| 2011-12-13 |
Vähem (kiirem)
|
|
| 26. |
Default
|
|
| 2011-12-13 |
Vaikimisi
|
|
| 27. |
Better (Slower)
|
|
| 2011-12-13 |
Kvaliteetsem (Aeglasem)
|
|
| 28. |
Constant (CBR)
|
|
| 2011-12-13 |
Muutumatu bittrate (CBR)
|
|
| 29. |
Average (ABR)
|
|
| 2011-12-13 |
Keskmine (ABR)
|
|
| 31. |
Ogg Vorbis (.ogg)
|
|
| 2011-12-13 |
Ogg Vorbis (.ogg)
|
|
| 32. |
MP3 (.mp3)
|
|
| 2011-12-13 |
MP3 (.mp3)
|
|
| 33. |
FLAC Lossless (.flac)
|
|
| 2011-12-13 |
FLAC Lossless (.flac)
|
|
| 34. |
MS Wave (.wav)
|
|
| 2011-12-13 |
MS Wave (.wav)
|
|
| 35. |
AAC (.m4a)
|
|
| 2011-12-13 |
AAC (.m4a)
|
|
| 37. |
GNOME Audio Profile
|
|
| 2011-12-13 |
GNOME heliprofiil
|
|
| 38. |
track_number - track_title
|
|
| 2011-12-13 |
Loo_number - Loo_pealkiri
|
|
| 39. |
track_title
|
|
| 2011-12-13 |
Loo_pealkiri
|
|
| 40. |
Preferences
|
|
| 2011-11-26 |
Seadistused
|
|
| 55. |
Ogg
|
|
| 2011-12-13 |
Ogg
|
|
| 62. |
AAC
|
|
| 2011-12-13 |
AAC
|
|
| 64. |
Profile:
|
|
| 2011-12-13 |
Profile:
|
|
| 65. |
gst-profile
|
|
| 2011-12-13 |
gst-profile
|
|
| 69. |
Limit number of parallel jobs
|
|
| 2011-12-13 |
Piira paralleeltöötluste arvu
|
|
| 98. |
Error: %s
%s
|
|
| 2011-12-13 |
Viga: %s
%s
|
|
