Translations by lyyser

lyyser has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

127 of 27 results
1.
Sound Converter
2009-04-17
Heli konverter
2.
Audio Format Converter
2009-04-17
Heli vormingu konverter
6.
Error
2009-04-27
Viga
7.
File exists already
2009-04-27
Fail on juba olemas
8.
_Overwrite
2009-04-27
_Kirjuta üle
9.
_Skip
2009-04-27
_Jäta vahele
10.
<big><b>File exists already</b></big>
2009-09-21
<big><b>Fail on juba olemas</b></big>
12.
artist/album
2009-09-21
esitaja/album
13.
artist - album
2009-09-21
esitaja album
38.
Preferences
2009-04-27
Seaded
40.
Choose...
2009-04-27
Vali...
42.
Create subfolders:
2009-09-21
Loo alamkatloogid:
43.
Delete original file
2009-04-27
Kustuta originaal fail
44.
<b>Where to place results?</b>
2009-04-27
<b>Tulemuse asukot?</b>
49.
<b>How to name files?</b>
2009-04-27
<b>Kuidas nimetada faili?</b>
50.
Format:
2009-04-27
Vorming:
51.
Quality:
2009-04-27
Kvaliteet:
56.
Compression:
2011-01-13
Pakkimisviis:
64.
<b>Type of result?</b>
2009-04-27
<b>Vastuse tüüp?</b>
68.
MP3 Encoder is not present.
2010-05-13
Puudub MP3 kodeeria
69.
Read how to install
2009-09-21
Loe kuidas paigaltada
74.
SoundConverter
2009-09-21
Heli konverter
77.
_File
2011-01-13
_Fail
78.
_Add File
2009-04-27
_Lisa fail
79.
Add _Folder
2009-04-27
Lisa _kaust
80.
_Edit
2011-01-13
_Muuda
81.
_Help
2011-01-13
_Abi