|
39.
|
|
|
track_title
|
|
|
|
Título
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:37
|
|
40.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Preferencias
|
|
Translated and reviewed by
Gary Ariel Sandi Vigabriel
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:38
|
|
41.
|
|
|
Same folder as the input file
|
|
|
|
En la misma carpeta del archivo de entrada
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:39
|
|
42.
|
|
|
Choose...
|
|
|
|
Seleccionar...
|
|
Translated by
Abc
|
|
Reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:40
|
|
43.
|
|
|
Into a specified folder
|
|
|
|
En una carpeta especificada
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Escalier
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:41
|
|
44.
|
|
|
Create subfolders:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Crear subcarpetas:
|
|
Translated and reviewed by
Gary Ariel Sandi Vigabriel
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:42
|
|
45.
|
|
|
Delete original file
|
|
|
|
Eliminar el archivo original
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:43
|
|
46.
|
|
|
<b>Where to place results?</b>
|
|
|
|
<b>Ubicación de los archivos de salida</b>
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:44
|
|
47.
|
|
|
Filename pattern:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Patrón para los nombres de archivo:
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:45
|
|
48.
|
|
|
Replace all messy characters
|
|
|
|
Reemplazar todos los caracteres problemáticos
|
|
Translated by
Javier García Díaz
|
|
Reviewed by
Javier García Díaz
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:46
|