SoundConverter

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “soundconverter”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
41 → 50 of 117 results First • • • Last
41.
Same folder as the input file
En la misma carpeta del archivo de entrada
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in ../data/soundconverter.glade.h:39
42.
Choose...
Seleccionar...
Translated by Abc
Reviewed by Toni Estevez
Located in ../data/soundconverter.glade.h:40
43.
Into a specified folder
En una carpeta especificada
Translated and reviewed by Marcos Escalier
Located in ../data/soundconverter.glade.h:41
44.
Create subfolders:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Crear subcarpetas:
Translated and reviewed by Gary Ariel Sandi Vigabriel
Located in ../data/soundconverter.glade.h:42
45.
Delete original file
Eliminar el archivo original
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/soundconverter.glade.h:43
46.
<b>Where to place results?</b>
<b>Ubicación de los archivos de salida</b>
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in ../data/soundconverter.glade.h:44
47.
Filename pattern:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Patrón para los nombres de archivo:
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in ../data/soundconverter.glade.h:45
48.
Replace all messy characters
Reemplazar todos los caracteres problemáticos
Translated by Javier García Díaz
Reviewed by Javier García Díaz
Located in ../data/soundconverter.glade.h:46
49.
Remove all characters except letters, digits and ./_-
Eliminar todos los caracteres excepto letras, dígitos y ./_-
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in ../data/soundconverter.glade.h:47
50.
<i>Example filename:</i>
<i>Ejemplo de nombre de archivo:</i>
Translated and reviewed by Gary Ariel Sandi Vigabriel
Located in ../data/soundconverter.glade.h:48
41 → 50 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abc, Adolfo Jayme Barrientos, Gary Ariel Sandi Vigabriel, GautierPortet, JLR, Javier García Díaz, Jorge Luis Granda, Lucas Capalbo Lavezzo, Marcos Escalier, Paco Molinero, Toni Estevez, txusti.