Translations by Gary Ariel Sandi Vigabriel
Gary Ariel Sandi Vigabriel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Sound Converter
|
|
| 2007-07-06 |
Conversor de Sonido
|
|
| 2. |
Audio Format Converter
|
|
| 2007-07-06 |
Conversor de Formatos de Audio
|
|
| 8. |
Error
|
|
| 2007-07-06 |
Error
|
|
| 9. |
File exists already
|
|
| 2007-07-06 |
El archivo ya existe
|
|
| 10. |
_Overwrite
|
|
| 2007-07-06 |
_Sobrescribir
|
|
| 11. |
_Skip
|
|
| 2007-07-06 |
_Omitir
|
|
| 12. |
<big><b>File exists already</b></big>
|
|
| 2007-07-06 |
<big><b>El archivo ya existe</b></big>
|
|
| 13. |
_Apply to entire queue
|
|
| 2007-07-06 |
_Aplicar a toda la cola
|
|
| 14. |
artist/album
|
|
| 2007-07-06 |
Artista/álbum
|
|
| 40. |
Preferences
|
|
| 2007-07-06 |
Preferencias
|
|
| 42. |
Choose...
|
|
| 2007-07-06 |
Elija...
|
|
| 43. |
Into a specified folder
|
|
| 2007-07-06 |
In una carpeta especifica
|
|
| 44. |
Create subfolders:
|
|
| 2007-07-06 |
Crear subcarpetas:
|
|
| 45. |
Delete original file
|
|
| 2007-07-06 |
Borrar archivo original
|
|
| 46. |
<b>Where to place results?</b>
|
|
| 2007-07-06 |
<b>¿Donde quiere los resultados?</b>
|
|
| 47. |
Filename pattern:
|
|
| 2007-07-06 |
Patrón de nombre de archivo:
|
|
| 48. |
Replace all messy characters
|
|
| 2007-07-06 |
Reemplazar todos los carácteres desordenados
|
|
| 50. |
<i>Example filename:</i>
|
|
| 2007-07-06 |
<i>Ejemplo de nombre de archivo:</i>
|
|
| 51. |
<b>How to name files?</b>
|
|
| 2007-07-06 |
<b>¿Como a nombre de archivos?</b>
|
|
| 52. |
Format:
|
|
| 2007-07-06 |
Formato:
|
|
| 53. |
Quality:
|
|
| 2007-07-06 |
Calidad:
|
|
| 56. |
Bitrate mode:
|
|
| 2007-07-06 |
Modo de velocidad(bitrate):
|
|
| 66. |
<b>Type of result?</b>
|
|
| 2007-07-06 |
<b>¿Tipo de resultado?</b>
|
|
| 70. |
MP3 Encoder is not present.
|
|
| 2007-07-06 |
Codificador MP3 no presente.
|
|
| 71. |
Read how to install
|
|
| 2007-07-06 |
Leer, como instalar
|
|
| 73. |
SoundConverter
|
|
| 2007-07-06 |
Conversor de Sonido
|
|
| 77. |
_Add File
|
|
| 2007-07-06 |
_Añadir archivo
|
|
| 78. |
Add _Folder
|
|
| 2007-07-06 |
Añadir _carpeta
|
|
| 82. |
Be quiet. Don't write normal output, only errors.
|
|
| 2007-07-06 |
Modo silencioso. No escribir salida normal, sólo errores.
|
|
