Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Esperanto guidelines.
6170 of 85 results
103.

Error: %s
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../soundconverter/ui.py:83 ../soundconverter/ui.py:98
104.
Scanning files...
(no translation yet)
Located in ../soundconverter/ui.py:211
105.
Adding Files...
(no translation yet)
Located in ../soundconverter/ui.py:280
106.
The specified file is not supported!
case 1: the single file that should be added is not supported
(no translation yet)
Located in ../soundconverter/ui.py:328
107.
Either because it is broken or not an audio file.
(no translation yet)
Located in ../soundconverter/ui.py:329
108.
All {} specified files are not supported!
case 2: all files that should be added cannot be added
(no translation yet)
Located in ../soundconverter/ui.py:333
109.
Either because they are broken or not audio files.
(no translation yet)
Located in ../soundconverter/ui.py:334
110.
One audiofile could not be read by gstreamer!
{} audiofiles could not be read by gstreamer!
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../soundconverter/ui.py:343
111.
Check "Invalid Files" in the menu for more information.
(no translation yet)
Located in ../soundconverter/ui.py:345
112.
Same as input, but replacing the suffix
(no translation yet)
Located in ../soundconverter/ui.py:432
6170 of 85 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado ĉe Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Sapata Carbonell, GautierPortet, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans.