SoundConverter

Browsing Esperanto translation

  1. Series trunk
  2. Template “soundconverter”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Esperanto guidelines.
81 → 90 of 117 results First • • • Last
81.
Set the output MIME type for batch mode. The default is %s. Note that you probably want to set the output suffix as well.
(no translation yet)
Located in ../bin/soundconverter.py:116
82.
Be quiet. Don't write normal output, only errors.
Silenta reĝimo. Montri ne la norman eligon, nur erarojn.
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../bin/soundconverter.py:120
83.
Displays additional debug information
(no translation yet)
Located in ../bin/soundconverter.py:122
84.
Set the output filename suffix for batch mode.The default is %s . Note that the suffix does not affect
the output MIME type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../bin/soundconverter.py:124
85.
Force number of concurrent conversions.
Trudi nombron da nunaj konvertoj.
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../bin/soundconverter.py:128
86.
Shows GStreamer Options
(no translation yet)
Located in ../bin/soundconverter.py:130
87.


Error: %s
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Eraro: %s
%s
Translated by Alexandre Sapata Carbonell
Located in ../soundconverter/error.py:30
88.
Cannot create folder!
(no translation yet)
Located in ../soundconverter/fileoperations.py:98
89.
Error while renaming file!
 
TODO: maybe we need a special case here. If dest folder is unwritable. Just stop.
or an option to stop all processing.
(no translation yet)
Located in ../soundconverter/fileoperations.py:110
90.
Plugin installation aborted.
(no translation yet)
Located in ../soundconverter/gstreamer.py:208
81 → 90 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado ĉe Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Sapata Carbonell, GautierPortet, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans.