SoundConverter

Browsing Esperanto translation

  1. Series trunk
  2. Template “soundconverter”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Esperanto guidelines.
42 → 51 of 117 results First • • • Last
42.
Choose...
Elekti...
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../data/soundconverter.glade.h:40
43.
Into a specified folder
En specifitan dosierujon
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../data/soundconverter.glade.h:41
44.
Create subfolders:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Krei subdosierujojn:
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../data/soundconverter.glade.h:42
45.
Delete original file
Forigi originalan dosieron
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../data/soundconverter.glade.h:43
46.
<b>Where to place results?</b>
<b>Kien meti rezultojn?</b>
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../data/soundconverter.glade.h:44
47.
Filename pattern:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Modelo de dosiernomo:
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../data/soundconverter.glade.h:45
48.
Replace all messy characters
Anstataŭigi ĉiujn nekutimajn signojn
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../data/soundconverter.glade.h:46
49.
Remove all characters except letters, digits and ./_-
(no translation yet)
Located in ../data/soundconverter.glade.h:47
50.
<i>Example filename:</i>
<i>Ekzempla dosiernomo:</i>
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../data/soundconverter.glade.h:48
51.
<b>How to name files?</b>
<b>Kiel nomi la dosierojn?</b>
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../data/soundconverter.glade.h:49
42 → 51 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado ĉe Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Sapata Carbonell, GautierPortet, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans.