|
39.
|
|
|
track_title
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:37
|
|
40.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Agordoj
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:38
|
|
41.
|
|
|
Same folder as the input file
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:39
|
|
42.
|
|
|
Choose...
|
|
|
|
Elekti...
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:40
|
|
43.
|
|
|
Into a specified folder
|
|
|
|
En specifitan dosierujon
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:41
|
|
44.
|
|
|
Create subfolders:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Krei subdosierujojn:
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:42
|
|
45.
|
|
|
Delete original file
|
|
|
|
Forigi originalan dosieron
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:43
|
|
46.
|
|
|
<b>Where to place results?</b>
|
|
|
|
<b>Kien meti rezultojn?</b>
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:44
|
|
47.
|
|
|
Filename pattern:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Modelo de dosiernomo:
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:45
|
|
48.
|
|
|
Replace all messy characters
|
|
|
|
Anstataŭigi ĉiujn nekutimajn signojn
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:46
|