Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Esperanto guidelines.
413 of 129 results
4.
GNOME-powered Sound Conversion
(no translation yet)
Located in ../data/soundconverter.glade.h:1
5.
Website
(no translation yet)
Located in ../data/soundconverter.glade.h:2
6.
Error
Eraro
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../data/soundconverter.glade.h:3
7.
File exists already
Dosiero jam ekzistas
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../data/soundconverter.glade.h:4
8.
_Overwrite
_Anstataŭigi
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../data/soundconverter.glade.h:5
9.
_Skip
_Transsalti
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../data/soundconverter.glade.h:6
10.
<big><b>File exists already</b></big>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>Dosiero jam ekzistas</b></big>
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../data/soundconverter.glade.h:7
11.
_Apply to entire queue
_Apliki al tuta atendovico
Translated by Patrick (Petriko) Oudejans
Reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../data/soundconverter.glade.h:9
12.
artist/album
artisto/albumo
Translated and reviewed by Alexandre Sapata Carbonell
Located in ../data/soundconverter.glade.h:10 ../soundconverter/ui.py:442
13.
artist - album
artisto - albumo
Translated and reviewed by Alexandre Sapata Carbonell
Located in ../data/soundconverter.glade.h:11 ../soundconverter/ui.py:444
413 of 129 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado ĉe Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Sapata Carbonell, GautierPortet, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans.