SoundConverter

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “soundconverter”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
9 → 18 of 117 results First • • • Last
9.
File exists already
Datei ist bereits vorhanden
Translated by Uwe Bugla
# line 737
Located in ../data/soundconverter.glade.h:6
10.
_Overwrite
Über_schreiben
Translated by Uwe Bugla
# line 674
Located in ../data/soundconverter.glade.h:7
11.
_Skip
_Überspringen
Translated by Uwe Bugla
# line 689
Located in ../data/soundconverter.glade.h:8
12.
<big><b>File exists already</b></big>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>Datei ist bereits vorhanden</b></big>
Translated by Uwe Bugla
# line 737
Located in ../data/soundconverter.glade.h:9
13.
_Apply to entire queue
_Auf gesamte Warteschlange anwenden
Translated by Uwe Bugla
# line 789
Located in ../data/soundconverter.glade.h:11
14.
artist/album
Interpret/Album
Translated and reviewed by Raphael Scholer
Located in ../data/soundconverter.glade.h:12 ../soundconverter/ui.py:388
15.
artist - album
Interpret – Album
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/soundconverter.glade.h:13 ../soundconverter/ui.py:390
16.
Very Low
Sehr niedrig
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in ../data/soundconverter.glade.h:14
17.
Low
Niedrig
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in ../data/soundconverter.glade.h:15
18.
Normal
Normal
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in ../data/soundconverter.glade.h:16
9 → 18 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achmed Decker, Daniel Dietrich, Daniel Winzen, Dennis Baudys, GautierPortet, Harald Puhl, Macedon, Marco Krüger, Martin Seifert, Raphael Scholer, Tobias Bannert, Uwe Bugla, Vinzenz Vietzke, Wolfgang Stöggl.