Translations by Harald Puhl
Harald Puhl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
GNOME-powered Sound Conversion
|
|
| 2012-03-28 |
GNOME-basierte Konvertierung von Musikdateien
|
|
| 21. |
Insanely High
|
|
| 2012-03-28 |
absurd hoch
|
|
| 25. |
Less (Faster)
|
|
| 2012-03-28 |
Geringer (schneller)
|
|
| 33. |
FLAC Lossless (.flac)
|
|
| 2012-03-28 |
FLAC verlustfrei (.flac)
|
|
| 38. |
track_number - track_title
|
|
| 2012-03-28 |
Aufnahme-Nummer - Aufnahme-Titel
|
|
| 39. |
track_title
|
|
| 2012-03-28 |
Aufnahme-Titel
|
|
| 43. |
Into a specified folder
|
|
| 2012-03-28 |
In den ausgewählten Ordner
|
|
| 48. |
Replace all messy characters
|
|
| 2012-03-28 |
Problematische Zeichen entfernen
|
|
| 69. |
Limit number of parallel jobs
|
|
| 2012-03-28 |
Anzahl paralleler Konvertierungen begrenzen
|
|
| 83. |
Displays additional debug information
|
|
| 2012-03-28 |
Zusätzliche Information zur Fehlerfindung anzeigen
|
|
| 93. |
Conversion done in %s
|
|
| 2012-03-28 |
Konvertierung durchgeführt in %s
|
|
| 112. |
Preparing conversion...
|
|
| 2012-03-28 |
Vorbereitung der Konvertierung
|
|
| 115. |
Paused
|
|
| 2012-03-28 |
Angehalten
|
|
