Translations by GautierPortet

GautierPortet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

122 of 22 results
47.
Remove all characters except letters, digits and ./_-
2015-12-03
Dilemel an holl arouezennoù nemet lizherennoù, sifroù ha ./_-
55.
MP3
2011-11-23
MP3
57.
FLAC
2011-11-23
FLAC
59.
WAV
2011-11-23
WAV
75.
Add File
2020-04-29
Ouzhpennañ ur restr
76.
Add Folder
2020-04-29
Ouzhpennañ un teuliad
94.
Error: %s %s
2011-11-23
Fazi : %s %s
96.
Cannot create '%s' folder.
2011-11-23
N'eus ket tu da grouiñ an teuliad :·'%s'.
112.
Same as input, but replacing the suffix
2011-11-23
E-giz a ntarzh, oc'h erlec'hiañ al lostger
113.
Same as input, but with an additional suffix
2011-11-23
E-giz an tarzh, oc'h ouzhpennañ ul lostger
114.
Track number - title
2011-11-23
Niverenn - titl
116.
Artist - title
2011-11-23
Arzour - titl
117.
Custom filename pattern
2011-11-23
Patrom personelaet evit an anvioù restroù
118.
artist-album
2011-11-23
arzour-albom
120.
Add Folder...
2011-11-23
Ouzhpennañ un teuliad...
121.
Into folder %s
2011-11-23
En teuliad %s
122.
Target bitrate: %s
2011-11-23
Kas binarel al lec'h kas : %s
125.
Converting
2011-11-23
Oc'h amdreiñ
126.
Canceled
2011-11-23
Nullet
127.
Paused
2011-11-23
Ehanet
128.
%d:%02d left
2011-11-23
O chom %d:%02d
129.
Ready
2011-11-23
Prest