Translations by ASTUR2000

ASTUR2000 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
1.
Sound Converter
2011-02-09
Camudador de soniu
2.
Audio Format Converter
2011-02-09
Camudador d'archivos de soniu
6.
Error
2011-02-09
Erru
7.
File exists already
2011-02-09
L'archivo xá esisti
10.
<big><b>File exists already</b></big>
2011-02-09
<big><b>L'archivu xá esisti</b></big>
38.
Preferences
2011-02-09
Preferencies
40.
Choose...
2011-02-09
Esbilli...
41.
Into a specified folder
2011-02-09
Dientro d'un direutoriu especificu
42.
Create subfolders:
2011-02-09
Criar sodireutorios:
43.
Delete original file
2011-02-09
Esborrar l'archivu orixinal
44.
<b>Where to place results?</b>
2011-02-09
<b>¿Ú atroxar los resultaos</b>
45.
Filename pattern:
2011-02-09
Archivu paternu:
48.
<i>Example filename:</i>
2011-02-09
<i>Exemplu:</i>
49.
<b>How to name files?</b>
2011-02-09
¿Nomar archivos?
50.
Format:
2011-02-09
Formatu:
51.
Quality:
2011-02-09
Calidá:
54.
Bitrate mode:
2011-02-09
Mou calidá:
56.
Compression:
2011-02-09
Compresión
64.
<b>Type of result?</b>
2011-02-09
<b>¿Tipu de resultáu?</b>
66.
Force mono output
2011-02-09
Forciar cola mono
68.
MP3 Encoder is not present.
2011-02-09
Comudador MP3 nun ta allugáu.
69.
Read how to install
2011-02-09
Llei cómo allugar
79.
Add _Folder
2011-02-09
Añader_Direutoriu