Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
111120 of 129 results
111.
Check "Invalid Files" in the menu for more information.
(no translation yet)
Located in ../soundconverter/ui.py:345
112.
Same as input, but replacing the suffix
مثل الملف الأصلي مع تغير الحق فقط
Translated and reviewed by Mohamed-Touhami MAHDI on 2012-10-14
Located in ../soundconverter/ui.py:432
113.
Same as input, but with an additional suffix
مثل الملف الأصلي مع إضافة لحق
Translated and reviewed by Mohamed-Touhami MAHDI on 2012-10-14
Located in ../soundconverter/ui.py:434
114.
Track number - title
رقم الأغنية - العنوان
Translated and reviewed by Mohamed-Touhami MAHDI on 2012-10-14
Located in ../soundconverter/ui.py:435
115.
Track title
عنوان الأغنية
Translated and reviewed by Mohamed-Touhami MAHDI on 2012-10-14
Located in ../soundconverter/ui.py:436
116.
Artist - title
الفنان - العنوان
Translated by GautierPortet on 2011-11-23
Located in ../soundconverter/ui.py:437
117.
Custom filename pattern
صيغة اسم ملف مخصصة
Translated by GautierPortet on 2011-11-23
Located in ../soundconverter/ui.py:438
118.
artist-album
فنان-ألبوم
Translated by GautierPortet on 2011-11-23
Located in ../soundconverter/ui.py:443
119.
Available patterns:
الأنماط المتوفرة :
Translated and reviewed by Mohamed-Touhami MAHDI on 2012-10-14
Located in ../soundconverter/ui.py:469
120.
Add Folder...
إضافة مجلد...
Translated by GautierPortet on 2011-11-23
Located in ../soundconverter/ui.py:486 ../soundconverter/ui.py:1086
111120 of 129 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alaa, GautierPortet, Karim Oulad Chalha, MaXeR, Mohamed Touhami MAHDI, Mohamed-Touhami MAHDI, Nizar Kerkeni, yanes_mail105@yahoo.fr, ســند.