Translations by loukoumas
loukoumas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Retrying channel
|
|
| 2009-04-26 |
επαναφόρτιση καναλιού
|
|
| 2. |
Connecting
|
|
| 2009-04-26 |
προσπάθεια σύνδεσης
|
|
| 5. |
Channel Guide Last Updated
|
|
| 2009-04-26 |
τελευταία ενημέρωση οδηγού καναλιών
|
|
| 7. |
Channel Guide
|
|
| 2009-04-26 |
Οδηγός καναλιών
|
|
| 9. |
Enter Sop Address
|
|
| 2009-04-26 |
εισάγωγη Sop διεύθυνσης
|
|
| 11. |
Channel Group
|
|
| 2009-04-26 |
Ομάδα καναλιών
|
|
| 12. |
Classification
|
|
| 2009-04-26 |
υπαγωγή σε ομάδα
|
|
| 17. |
Channels
|
|
| 2009-04-26 |
Κανάλια
|
|
| 19. |
Contacting Server
|
|
| 2009-04-26 |
Επικοινωνία με Εξυπηρετητή
|
|
| 20. |
Updating Database
|
|
| 2009-04-26 |
ενημέρωση βάσης δεδομένων
|
|
| 21. |
Channel Guide Update Completed
|
|
| 2009-04-26 |
ολοκλήρωση ενημέρωσης οδηγού καναλιών
|
|
| 22. |
Channel Guide Retrieval Failed Due to Network Problems
|
|
| 2009-04-26 |
επανορθώση οδηγού καναλιών απέτυχε λόγω προβλημάτων δικτύου
|
|
| 23. |
Downloading Channel Guide
|
|
| 2009-04-26 |
κατέβασμα οδηγού καναλιών
|
|
| 24. |
_File
|
|
| 2009-04-26 |
Αρχείο
|
|
| 25. |
> Channel Guide
|
|
| 2009-04-26 |
> οδηγός καναλιών
|
|
| 27. |
Volume:
|
|
| 2009-04-26 |
Ένταση ήχου
|
|
| 28. |
_Fullscreen
|
|
| 2009-04-26 |
Πλήρης οθόνη
|
|
| 29. |
_Help
|
|
| 2009-04-26 |
_Βοήθεια
|
|
| 30. |
_View
|
|
| 2009-04-26 |
_Προβολή
|
|
| 31. |
_Bookmarks
|
|
| 2009-04-26 |
_Σελιδοδείκτες
|
|
| 32. |
<i>Last Updated: </i>
|
|
| 2009-04-26 |
<i>τελευταία ενημέρωση: </i>
|
|
| 33. |
Last Updated:
|
|
| 2009-04-26 |
τελευταία ενημέρωση
|
|
| 34. |
Never
|
|
| 2009-04-26 |
Ποτέ
|
|
| 80. |
_Edit
|
|
| 2009-04-26 |
_Επεξεργασία
|
|
| 81. |
Properties
|
|
| 2009-04-26 |
Ρυθμίσεις
|
|
| 82. |
Bookmark
|
|
| 2009-04-26 |
Σελιδοδείκτης
|
|
| 83. |
Show Toolbar
|
|
| 2009-04-26 |
Εμφάνιση Μπάρας Εργαλείων
|
|
