Translations by Sam Segers

Sam Segers has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

131 of 31 results
1.
Klondike (3 cards)
2013-09-13
Klondike (3 kaarten)
2.
<b><i>Klondike</i></b> is a patience game (solitaire card game). Many people refer to Klondike as <b><i>patience</i></b> or <b><i>solitaire</i></b>, it being one of the better known of the family of patience games.
2013-09-13
<b><i>Klondike</i></b> is een patience spel. Vele beschouwen Klondike als <b><i>patience</i></b> of <b><i>solitaire</i></b>. Het is een van de beter bekende patience spelen.
2013-09-13
<b><i>Klondike</i></b> is a patience game (solitaire card game). Many people refer to Klondike as <b><i>patience</i></b> or <b><i>solitaire</i></b>, it being one of the better known of the family of patience games.
3.
<h3>Goal:</h3> Move all the card to the Foundations<br> <h3>Foundation:</h3> <ul> <li> Build up from rank and from suit from Ace to King </li> <li> The top card may be moved </li> </ul> <h3>Tableau:</h3> <ul> <li> Build down by rank and by alternating color </li> <li> The top card may be moved </li> <li> Complete or partial correct piles may be moved </li> <li> An empty spot may be filled with a King or a pile starting with a King </li> </ul> <h3>Stock:</h3> <ul> <li> Click to face up and move 3 cards to the Waste </li> <li> When empty, click to face down and move all cards from the Waste to the Stock </li> </ul> <h3>Waste:</h3> <ul> <li> Top card may be moved </li> </ul>
2013-09-15
<h3>Doel:</h3> Verplaats alle kaarten naar de Foundations<br> <h3>Foundation:</h3> <ul> <li> Stapel omhoog in rank met dezelfde kleur van Aas tot Koning </li> <li> De bovenste kaart kan bewogen worden </li> </ul> <h3>Tableau:</h3> <ul> <li> Stapel omlaag in rank en met wisselende kleur </li> <li> De bovenste kaart kan bewogen worden </li> <li> Complete or deels correcte stapels mogen verplaatst worden </li> <li> Een lege plaats mag enkel met een Koning of een stapel beginnend met een koning gevuld worden </li> </ul> <h3>Stock:</h3> <ul> <li> Klikken om 3 kaarten om te draaien en naar de Waste te verplaatsen </li> <li> Klik wanneer leeg om alle kaarten van de Waste naar de Stock te verplaatsen </li> </ul> <h3>Waste:</h3> <ul> <li> De bovenste kaart kan bewogen worden </li> </ul>
2013-09-13
<h3>Doel:</h3> Verplaats alle kaarten naar de Foundations<br> <h3>Foundation:</h3> <ul> <li> Stapel omhoog in rank met dezelfde kleur van Aas to Koning </li> <li> De bovenste kaart kan bewogen worden </li> </ul> <h3>Tableau:</h3> <ul> <li> Stapel omlaag in rank en met wisselende kleur </li> <li> De bovenste kaart kan bewogen worden </li> <li> Complete or deels correcte stapels mogen verplaatst worden </li> <li> Aan lege plaats mag enkel met een Koning of een stapel beginnent met een knoing gevuld worden </li> </ul> <h3>Stock:</h3> <ul> <li> Kliken om 3 kaarten om te draaien en naar de Waste te verplaatsen </li> <li> Klik wanneer leeg om alle kaarten van de Waste naar de Stock te verplaatsen </li> </ul> <h3>Waste:</h3> <ul> <li> De bovenste kaart kan bewogen worden </li> </ul>
4.
Klondike (1 card)
2013-09-13
Klondike (1 kaart)
5.
<h3>Goal:</h3> Move all the card to the Foundations<br> <h3>Foundation:</h3> <ul> <li> Build up from rank and from suit from Ace to King </li> <li> The top card may be moved </li> </ul> <h3>Tableau:</h3> <ul> <li> Build down by rank and by alternating color </li> <li> The top card may be moved </li> <li> Complete or partial correct piles may be moved </li> <li> An empty spot may be filled with a King or a pile starting with a King </li> </ul> <h3>Stock:</h3> <ul> <li> Click to face up and move 1 cards to the Waste </li> <li> When empty, click to face down and move all cards from the Waste to the Stock </li> </ul> <h3>Waste:</h3> <ul> <li> Top card may be moved </li> </ul>
2013-09-15
<h3>Doel:</h3> Verplaats alle kaarten naar de Foundations<br> <h3>Foundation:</h3> <ul> <li> Stapel omhoog in rank met dezelfde kleur van Aas tot Koning </li> <li> De bovenste kaart kan bewogen worden </li> </ul> <h3>Tableau:</h3> <ul> <li> Stapel omlaag in rank en met wisselende kleur </li> <li> De bovenste kaart kan bewogen worden </li> <li> Complete or deels correcte stapels mogen verplaatst worden </li> <li> Een lege plaats mag enkel met een Koning of een stapel beginnend met een koning gevuld worden </li> </ul> <h3>Stock:</h3> <ul> <li> Klikken om 1 kaarten om te draaien en naar de Waste te verplaatsen </li> <li> Klik wanneer leeg om alle kaarten van de Waste naar de Stock te verplaatsen </li> </ul> <h3>Waste:</h3> <ul> <li> De bovenste kaart kan bewogen worden </li> </ul>
6.
Spider
2013-09-13
Spider
7.
<b><i>Spider</i></b> is a type of Patience game. It is one of the more popular two-deck solitaire games.
2013-09-15
<b><i>Spider</i></b> is één van de meest populaire 2 dekken solitaire spelen.
9.
Spider (2 suits)
2013-09-13
Spider (2 kleuren)
10.
<b><i>Spider</i></b> is a type of Patience game. It is one of the more popular two-deck solitaire games. This type is played with only 2 suits.
2013-09-15
<b><i>Spider</i></b> is één van de meest populaire 2 dekken solitaire spelen. Dit type wordt gespeeld met maar 2 kleuren
11.
Spider (1 suit)
2013-09-15
Spider (1 kleur)
12.
<b><i>Spider</i></b> is a type of Patience game. It is one of the more popular two-deck solitaire games. This type is played with only 1 suit.
2013-09-15
<b><i>Spider</i></b> is één van de meest populaire 2 dekken solitaire spelen. Dit type wordt gespeeld met maar 1 kleur.
13.
Pyramid
2013-09-15
Piramide
14.
<b><i>Pyramid</i></b> is a solitaire game where the object is to get all the cards from the pyramid to the Foundation.
2013-09-15
Piramide is een solitaire game waar je alle kaarten van de piramide naar een Foudation wilt krijgen.
15.
<h3>Goal:</h3> Move all the card to the Foundation<br> <h3>Foundation:</h3> <ul> <li> Paired cards move here </li> </ul> <h3>Tableau:</h3> <ul> <li> Only exposed cards may be moved </li> <li> If you drop a card over another that combine to 13, then they are moved to the Foundation </li> <li> King is 13, Queen 12 and Jack 11 </li> </ul> <h3>Stock:</h3> <ul> <li> Click to top face down card to face it up </li> <li> Face up card may be moved </li> <li> Click face up card to move it to Waste </li> </ul> <h3>Waste:</h3> <ul> <li> Top card may be moved </li> </ul>
2013-09-15
<h3>Doel:</h3> Verplaats alle kaarten naar de Foundations<br> <h3>Foundation:</h3> <ul> <li> Paar vormende kaarten verplaatsen naar hier </li> </ul> <h3>Tableau:</h3> <ul> <li> Alleen bovenste kaarten kunnen verplaatst worden </li> <li> Als je een kaart plaatst op een andere kaart die samen 13 vormen, dan worden deze naar de Foundation verplaatst </li> <li> Koning is 13, Koningin 12 en Boer 11 </li> </ul> <h3>Stock:</h3> <ul> <li> Klik op de bovenste face down kaart om deze om te draaien </li> <li> Face up kaart kan verplaatst worden </li> <li> Klik op de face up kaart om deze naar de Waiste te verplaatsen </li> </ul> <h3>Waste:</h3> <ul> <li> Bovenste kaart kan verplaatst worden </li> </ul>
16.
Aces Up
2013-09-15
Azen omhoog
17.
<b><i>Aces Up</i></b> (also known as <b><i>Idiot's Delight</i></b>, <b><i>Once in a Lifetime</i></b>, <b><i>Ace of the Pile</i></b>, <b><i>Rocket to the Top</i></b>, <b><i>Firing Squad</i></b>, <b><i>Loser Solitaire</i></b>, <b><i>Aces High</i></b>, and <b><i>Drivel</i></b>) is a solitaire card game using a deck of 52 playing cards. One advantage of this game is its minimal use of space: one can even play it on an area as small as an encyclopedia volume cover.
2013-09-15
<b><i>Azen omhoog</i></b> (ook gekend als <b><i>Idiot's Delight</i></b>, <b><i>Once in a Lifetime</i></b>, <b><i>Ace of the Pile</i></b>, <b><i>Rocket to the Top</i></b>, <b><i>Firing Squad</i></b>, <b><i>Loser Solitaire</i></b>, <b><i>Aces High</i></b>, en <b><i>Drivel</i></b>) is een solitaire kaartenspel dat gespeeld wordt met 52 kaarten. Een voordeel van dit spel is het beperkt plaatsgebruik: het kan gespeeld worden op een plaats kleiner dan een encyclopedie boekomslag.
18.
<h3>Goal:</h3> Move all the cards except the Aces to the Foundation<br> <h3>Foundation:</h3> <ul> <li> Played cards move here </li> </ul> <h3>Tableau:</h3> <ul> <li> If the top card is the same suit but of lower rank than the top card of another Tableau spot, then you can click it to play it to the Foundation </li> <li> An empty spot may be filled with the top card of another Tableau spot </li> </ul> <h3>Stock:</h3> <ul> <li> Click to face up and move one card to each Tableau spot </li> </ul>
2013-09-15
<h3>Doel:</h3> Verplaats alle kaarten behalven de Azen naar de Foundation<br> <h3>Foundation:</h3> <ul> <li> Gespeelde kaarten bewegen naar hier </li> </ul> <h3>Tableau:</h3> <ul> <li> Alse de bovenste kaart de zelfde kleur maar een lager rank heeft dan een andere Tableukaart, kan kan ge erop klikken om deze te spelen </li> <li> Op lege plaats mag elke bovenste kaard van een Tableau geplaatst worden </li> </ul> <h3>Stock:</h3> <ul> <li> Klik om een kaart om te draaien en te verplaatsen naar elke Tableu </li> </ul>
19.
Freecell
2013-09-15
Freecell
20.
<b><i>FreeCell</i></b> is a solitaire-based card game played with a 52-card standard deck. It is fundamentally different from most solitaire games in that very few hands are unsolvable.
2013-09-15
<b><i>FreeCell</i></b> is een solitaire kaartenspel dat gespeeld wordt met 52 kaarten. Het is een heel apart solitaire spel aangezien slechts heel weinig handen niet kan worden opgelost.
31.
Games
2013-09-13
Spelletjes
32.
Game
2013-09-13
Spel
33.
Stats
2013-09-13
Stats
34.
Select a game
2013-09-13
Kies een spel
35.
Info:
2013-09-13
Info
36.
Rules:
2013-09-13
Regels
37.
Redeal
2013-09-13
Herdelen
38.
Start
2013-09-13
Start
45.
Loading...
2013-09-13
Laden...
46.
Select a game to begin
2013-09-13
Kies een spel om te beginnen