Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
110 of 21 results
2.
<b><i>Klondike</i></b> is a patience game (solitaire card game). Many people refer to Klondike as <b><i>patience</i></b> or <b><i>solitaire</i></b>, it being one of the better known of the family of patience games.
(itstool) path: game/info
(no translation yet)
3.
<h3>Goal:</h3> Move all the card to the Foundations<br> <h3>Foundation:</h3> <ul> <li> Build up from rank and from suit from Ace to King </li> <li> The top card may be moved </li> </ul> <h3>Tableau:</h3> <ul> <li> Build down by rank and by alternating color </li> <li> The top card may be moved </li> <li> Complete or partial correct piles may be moved </li> <li> An empty spot may be filled with a King or a pile starting with a King </li> </ul> <h3>Stock:</h3> <ul> <li> Click to face up and move 3 cards to the Waste </li> <li> When empty, click to face down and move all cards from the Waste to the Stock </li> </ul> <h3>Waste:</h3> <ul> <li> Top card may be moved </li> </ul>
(itstool) path: game/rules
(no translation yet)
5.
<h3>Goal:</h3> Move all the card to the Foundations<br> <h3>Foundation:</h3> <ul> <li> Build up from rank and from suit from Ace to King </li> <li> The top card may be moved </li> </ul> <h3>Tableau:</h3> <ul> <li> Build down by rank and by alternating color </li> <li> The top card may be moved </li> <li> Complete or partial correct piles may be moved </li> <li> An empty spot may be filled with a King or a pile starting with a King </li> </ul> <h3>Stock:</h3> <ul> <li> Click to face up and move 1 cards to the Waste </li> <li> When empty, click to face down and move all cards from the Waste to the Stock </li> </ul> <h3>Waste:</h3> <ul> <li> Top card may be moved </li> </ul>
(itstool) path: game/rules
(no translation yet)
7.
<b><i>Spider</i></b> is a type of Patience game. It is one of the more popular two-deck solitaire games.
(itstool) path: game/info
(no translation yet)
8.
<h3>Goal:</h3> Move all the card to the Foundations<br> <h3>Foundation:</h3> <ul> <li> Automaticly filled when a Tableau spot contains a pile ordered down by rank and by suit from King to Ace </li> <li> The top card may be moved </li> </ul> <h3>Tableau:</h3> <ul> <li> Build down by rank </li> <li> The top card may be moved </li> <li> Complete or partial correct piles may be moved as long as they share the same suit </li> <li> An empty spot may be filled with any card or correct piles with the same suit </li> </ul> <h3>Stock:</h3> <ul> <li> Can only be click if all Tableau spots are empty </li> <li> Click to face up and move one card to each Tableau spot </li> </ul>
(itstool) path: game/rules
(no translation yet)
10.
<b><i>Spider</i></b> is a type of Patience game. It is one of the more popular two-deck solitaire games. This type is played with only 2 suits.
(itstool) path: game/info
(no translation yet)
12.
<b><i>Spider</i></b> is a type of Patience game. It is one of the more popular two-deck solitaire games. This type is played with only 1 suit.
(itstool) path: game/info
(no translation yet)
14.
<b><i>Pyramid</i></b> is a solitaire game where the object is to get all the cards from the pyramid to the Foundation.
(itstool) path: game/info
(no translation yet)
15.
<h3>Goal:</h3> Move all the card to the Foundation<br> <h3>Foundation:</h3> <ul> <li> Paired cards move here </li> </ul> <h3>Tableau:</h3> <ul> <li> Only exposed cards may be moved </li> <li> If you drop a card over another that combine to 13, then they are moved to the Foundation </li> <li> King is 13, Queen 12 and Jack 11 </li> </ul> <h3>Stock:</h3> <ul> <li> Click to top face down card to face it up </li> <li> Face up card may be moved </li> <li> Click face up card to move it to Waste </li> </ul> <h3>Waste:</h3> <ul> <li> Top card may be moved </li> </ul>
(itstool) path: game/rules
(no translation yet)
17.
<b><i>Aces Up</i></b> (also known as <b><i>Idiot's Delight</i></b>, <b><i>Once in a Lifetime</i></b>, <b><i>Ace of the Pile</i></b>, <b><i>Rocket to the Top</i></b>, <b><i>Firing Squad</i></b>, <b><i>Loser Solitaire</i></b>, <b><i>Aces High</i></b>, and <b><i>Drivel</i></b>) is a solitaire card game using a deck of 52 playing cards. One advantage of this game is its minimal use of space: one can even play it on an area as small as an encyclopedia volume cover.
(itstool) path: game/info
(no translation yet)
110 of 21 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc.