|
|
278.
|
|
|
Get Software
|
|
|
|
|
取得軟件
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:166
|
|
|
279.
|
|
|
Installed Software
|
|
|
|
|
已安裝軟件
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:100
|
|
|
280.
|
|
|
History
|
|
|
|
|
歷史
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:71
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:95
|
|
|
281.
|
|
|
In Progress...
|
|
|
~ icon.start()
|
|
|
|
|
正在處理...
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/models/viewstore.py:111
|
|
|
282.
|
|
|
Failure in the purchase process.
|
|
|
|
|
購買程序失敗。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:315
|
|
|
283.
|
|
|
Sorry, something went wrong. Your payment has been cancelled.
|
|
|
|
|
很抱歉，有錯誤發生。已取消您的付費。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:316
|
|
|
284.
|
|
|
Install %(amount)s Item
|
|
|
|
Install %(amount)s Items
|
|
|
|
|
安裝 %(amount)s 個項目
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:537
|
|
|
285.
|
|
|
Previous Purchases
|
|
|
|
|
之前購買的軟件
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/backend/channel.py:242
|
|
|
286.
|
|
|
All Changes
|
|
|
|
|
全部變更
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:89
|
|
|
287.
|
|
|
Installations
|
|
|
|
|
安裝
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:96
|
