Ubuntu Software Center

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Series trunk
  2. Template “software-center”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
141 → 150 of 452 results First • • • Last
141.
printer
打印機
Translated by Sung Kai Tung
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../softwarecenter/hw.py:36
142.
scanner
掃描器
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../softwarecenter/hw.py:37
143.
CD drive
CD 機
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../softwarecenter/hw.py:38
144.
CD burner
CD 燒錄器
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../softwarecenter/hw.py:39
145.
DVD drive
DVD 機
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../softwarecenter/hw.py:40
146.
DVD burner
DVD 燒錄器
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../softwarecenter/hw.py:41
147.
floppy disk drive
軟碟機
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../softwarecenter/hw.py:42
148.
OpenGL hardware acceleration
OpenGL 硬件加速
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../softwarecenter/hw.py:43
149.
This software requires a camera, but none are currently connected
此軟件需要攝影頭，但目前找不到
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../softwarecenter/hw.py:40
150.
This software requires a mouse, but none is currently setup.
此軟件需要滑鼠，但目前尚未有設置。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../softwarecenter/hw.py:42
141 → 150 of 452 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Anthony Wong, Roy Chan, Rumos Mok, Sung Kai Tung, Walter Cheuk, Worm@CIH, meng, yulapshun.