Ubuntu Software Center

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Series trunk
  2. Template “software-center”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
136 → 145 of 452 results First • • • Last
136.
mouse
滑鼠
Translated by Sung Kai Tung
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../softwarecenter/hw.py:31
137.
joystick
搖桿
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../softwarecenter/hw.py:32
138.
touchscreen
輕觸式螢幕
Translated by Sung Kai Tung
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../softwarecenter/hw.py:33
139.
GPS
全球衛星定位系統
Translated by Sung Kai Tung
Reviewed by Anthony Wong
Located in ../softwarecenter/hw.py:34
140.
notebook computer
手提電腦
Translated by Sung Kai Tung
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../softwarecenter/hw.py:35
141.
printer
打印機
Translated by Sung Kai Tung
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../softwarecenter/hw.py:36
142.
scanner
掃描器
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../softwarecenter/hw.py:37
143.
CD drive
CD 機
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../softwarecenter/hw.py:38
144.
CD burner
CD 燒錄器
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../softwarecenter/hw.py:39
145.
DVD drive
DVD 機
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../softwarecenter/hw.py:40
136 → 145 of 452 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Anthony Wong, Roy Chan, Rumos Mok, Sung Kai Tung, Walter Cheuk, Worm@CIH, meng, yulapshun.