Translations by Aay Jay Chan
Aay Jay Chan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 92. |
To remove %s, these items must be removed as well:
|
|
| 2009-10-28 |
移除 %s，亦須移除這些項目：
|
|
| 2009-10-11 |
要移除 %s，亦須移除這些。
|
|
| 94. |
If you uninstall %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
|
|
| 2009-10-11 |
若移除了 %s，更新將不再包含<b>%s</b>的新項目。要繼續？
|
|
| 95. |
Remove Anyway
|
|
| 2009-10-11 |
係要移除
|
|
| 122. |
%s is a core application in Ubuntu. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
| 2009-10-11 |
%s 係 Ubuntu 的核心程式，移除會使更新不完整。真的要繼續？
|
|
| 123. |
Proprietary
|
|
| 2009-10-11 |
專有
|
|
| 178. |
Copy _Web Link
|
|
| 2009-10-11 |
複製網址 (_W)
|
|
| 228. |
Sorry, can not open the software database
|
|
| 2009-10-11 |
抱歉，無法開啟軟件資料庫
|
|
| 279. |
Installed Software
|
|
| 2009-10-11 |
安裝軟件
|
|
| 329. |
Free
|
|
| 2009-10-11 |
免費
|
|
| 367. |
Departments
|
|
| 2009-10-28 |
區域
|
|
