Translations by AyaPunx
AyaPunx has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
There isn't a software package called "%s" in your current software sources.
|
|
| 2010-11-13 |
Pakiet "%s" nie występuje przy obecnie ustawionych źródłach oprogramowania.
|
|
| ~ |
Not Found
|
|
| 2010-11-13 |
Nie znaleziono
|
|
| ~ |
Get private launchpad repositories
|
|
| 2010-11-13 |
Zdobądź prywatne repozytoria z platformy Launchpad
|
|
| 6. |
What’s New
|
|
| 2010-11-13 |
Co nowego...
|
|
| 11. |
Graphic Interface Design
|
|
| 2010-11-13 |
Projektowanie interfejsu graficznego
|
|
| 18. |
Mono/CLI
|
|
| 2010-11-13 |
C#/Mono
|
|
| 27. |
Science & Engineering
|
|
| 2010-11-13 |
Nauka & Inżynieria
|
|
| 31. |
Computer Science & Robotics
|
|
| 2010-11-13 |
Informatyka & Robotyka
|
|
| 44. |
Role Playing
|
|
| 2010-11-13 |
Odgrywanie ról
|
|
| 45. |
Simulation
|
|
| 2010-11-13 |
Symulacja
|
|
| 46. |
Sports
|
|
| 2010-11-13 |
Sport
|
|
| 50. |
Painting & Editing
|
|
| 2010-11-13 |
Rysowanie & Edycja
|
|
| 53. |
Scanning & OCR
|
|
| 2010-11-13 |
Skanowanie & OCR
|
|
| 54. |
Viewers
|
|
| 2010-11-13 |
Przeglądarki plików
|
|
| 61. |
Office
|
|
| 2010-11-13 |
Biuro
|
|
| 63. |
System
|
|
| 2010-11-13 |
System operacyjny
|
|
| 67. |
For Purchase
|
|
| 2010-11-13 |
Płatne aplikacje
|
|
| 174. |
Reinstall Previous Purchases…
|
|
| 2010-11-13 |
Zainstaluj nabyte aplikacje...
|
|
| 180. |
_Software Sources…
|
|
| 2010-11-13 |
_Źródła oprogramowania
|
|
| 182. |
_All Software
|
|
| 2010-11-13 |
Wszystkie progr_amy
|
|
| 190. |
<span weight="bold" font_size="large">Items cannot be installed or removed
until the package catalog is repaired. Do you want to repair it now?</span>
|
|
| 2010-11-13 |
<span weight="bold" font_size="large">Pakiety nie mogą zostać zainstalowane bądź usunięte
zanim katalog aplikacji nie zostanie naprawiony. Czy chcesz go teraz naprawić?</span>
|
|
| 198. |
<span weight="bold" font_size="large">Sorry, %s can't be installed at the moment. Try again in a day or two.</span>
|
|
| 2010-11-13 |
<span weight="bold" font_size="large">%s nie może zostać zainstalowane. Spróbuj ponownie za dzień lub dwa.</span>
|
|
| 202. |
I have an Ubuntu Account
|
|
| 2010-11-13 |
Posiadam konto Ubuntu One
|
|
| 204. |
Remember password
|
|
| 2010-11-13 |
Przypomnij hasło
|
|
| 285. |
Previous Purchases
|
|
| 2010-11-13 |
Poprzednio zakupione
|
|
