Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
422431 of 452 results
422.
No items match “%s”
(no translation yet)
In Ubuntu:
“%s” ਨਾਲ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ
Suggested by A S Alam
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchaid.py:115
423.
No items in %s match “%s”
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchaid.py:117
424.
Try searching across <a href="search-all/">all categories</a> instead
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchaid.py:144
425.
Check that your spelling is correct. Did you mean: %s?
(no translation yet)
In Ubuntu:
ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਠੀਕ ਲਿਖੇ ਹਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ %s ਲਿਖਣਾ ਸੀ?
Suggested by A S Alam
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchaid.py:153
426.
Suggestions:
ਸੁਝਾਅ:
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchaid.py:162
427.
Software Center was unable to come up with any suggestions that may aid you in your search
else, say sorry if we cannot offer any suggestions
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchaid.py:164
428.
Try <a href="search-parent/">the item in %(category)s</a> that matches
Try <a href="search-parent/">the %(n)d items in %(category)s</a> that match
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchaid.py:184
429.
Try <a href="search-unsupported:">the %(amount)d item that matches</a> in software not maintained by Canonical
Try <a href="search-unsupported:">the %(amount)d items that match</a> in software not maintained by Canonical
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchaid.py:218
430.
Trying suggestion ...
ਸੁਝਾਅ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਰੀ..
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchaid.py:307
431.
Search
ਖੋਜ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchentry.py:61
422431 of 452 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, indermohansingh.