Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 of 9 results
19.
OCaml
(no translation yet)
In Ubuntu:
OCaml
Suggested by A S Alam
Located in ../data/software-center.menu.in.h:13
78.
Not found
(no translation yet)
In Ubuntu:
ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ
Suggested by A S Alam
Located in ../softwarecenter/db/application.py:234 ../softwarecenter/db/application.py:380 ../softwarecenter/db/application.py:544 ../softwarecenter/db/application.py:578 ../softwarecenter/db/debfile.py:76 ../softwarecenter/db/debfile.py:80
357.
%s to download,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ %s
Suggested by A S Alam
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2052
358.
%s when installed
(no translation yet)
In Ubuntu:
ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣ ਉੱਤੇ %s
Suggested by A S Alam
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2055
360.
%s to be freed
(no translation yet)
In Ubuntu:
%s ਖਾਲੀ ਹੋਵੇਗੀ
Suggested by A S Alam
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2071
377.
Navigates back.
(no translation yet)
In Ubuntu:
ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ।
Suggested by A S Alam
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:87 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:98
422.
No items match “%s”
(no translation yet)
In Ubuntu:
“%s” ਨਾਲ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ
Suggested by A S Alam
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchaid.py:115
425.
Check that your spelling is correct. Did you mean: %s?
(no translation yet)
In Ubuntu:
ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਠੀਕ ਲਿਖੇ ਹਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ %s ਲਿਖਣਾ ਸੀ?
Suggested by A S Alam
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchaid.py:153
446.
Turn On Recommendations
(no translation yet)
In Ubuntu:
ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ
Suggested by A S Alam
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:205
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, indermohansingh.