Translations by Kenneth Venken
Kenneth Venken has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Ubuntu Software Center
|
|
| 2011-02-17 |
Ubuntu-softwarecentrum
|
|
| 5. |
Featured
|
|
| 2011-02-23 |
Spotlicht
|
|
| 2011-02-22 |
Uitgelicht
|
|
| 2011-02-17 |
In de kijker
|
|
| 6. |
What’s New
|
|
| 2011-02-23 |
Wat is er nieuw
|
|
| 2011-02-22 |
Nieuw
|
|
| 2011-02-17 |
Nieuwe software
|
|
| 37. |
Physics
|
|
| 2011-02-17 |
Fysica
|
|
| 42. |
Card Games
|
|
| 2011-02-17 |
Kaartspelen
|
|
| 97. |
Meets the Debian Free Software Guidelines
|
|
| 2011-12-13 |
Voldoet aan de Debian Free Software Guidelines
|
|
| 98. |
Meets the Debian Free Software Guidelines itself but requires additional non-free software to work
|
|
| 2011-12-13 |
Voldoet zelf aan de Debian Free Software Guidelines maar vereist toegevoegde niet-vrije software om te werken
|
|
| 100. |
Debian does not provide critical updates.
|
|
| 2011-12-13 |
Debian biedt geen kritische updates.
|
|
| 101. |
Debian does not provide critical updates. Some updates may be provided by the developers of %s and redistributed by Debian.
|
|
| 2011-12-13 |
Debian biedt geen kritische updates. Sommige updates worden mogelijk aangeboden door de ontwikkelaars van %s en geredistribueerd door Debian.
|
|
| 102. |
Debian provides critical updates for %s.
|
|
| 2011-12-13 |
Debian biedt kritische updates voor %s.
|
|
| 103. |
Debian only provides updates for %s during a transition phase. Please consider upgrading to a later stable release of Debian.
|
|
| 2011-12-13 |
Debian biedt enkel updates voor %s gedurende de overgangsfase. Gelieve te overwegen om te upgraden naar een nieuwe stabiele release van Debian.
|
|
| 104. |
Debian provides critical updates for %s. But updates could be delayed or skipped.
|
|
| 2011-12-13 |
Debian biedt kritische updates voor %s, maar updates kunnen worden uitgesteld of overgeslagen.
|
|
| 110. |
Supported Software
|
|
| 2011-12-13 |
Ondersteunde software
|
|
| 124. |
Canonical-Maintained Software
|
|
| 2011-12-13 |
Software onderhouden door Canonical
|
|
| 133. |
Most helpful first
|
|
| 2011-12-13 |
Meest nuttige eerst
|
|
| 174. |
Reinstall Previous Purchases…
|
|
| 2011-02-17 |
Reeds gekochte software herinstalleren...
|
|
| 184. |
_New Applications in Launcher
|
|
| 2011-12-13 |
_Nieuwe toepassingen in Launcher
|
|
| 216. |
You have started a review, are you really sure you want to cancel now?
|
|
| 2011-12-13 |
U bent gestart met een review; bent u heel zeker dat u wilt annuleren?
|
|
