Translations by Simen
Simen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 64. |
Books & Magazines
|
|
| 2012-02-24 |
Bøker og magasiner
|
|
| 86. |
People Also Installed
|
|
| 2012-02-24 |
Folk installerte også
|
|
| 2012-02-24 |
Folk installerte også
|
|
| 124. |
Canonical-Maintained Software
|
|
| 2012-02-24 |
Programvare vedlikeholdt av Canonical
|
|
| 133. |
Most helpful first
|
|
| 2012-02-24 |
Mest hjelpsomme først
|
|
| 302. |
%(amount)s item on “%(machine)s” not on this computer
%(amount)s items on “%(machine)s” not on this computer
|
|
| 2012-02-24 |
%(amount)s element på «%(machine)s» er ikke på denne datamaskinen
%(amount)s element på «%(machine)s» er ikke på denne datamaskinen
|
|
| 316. |
default
|
|
| 2012-02-24 |
forvalgt
|
|
| 317. |
Installing…
|
|
| 2012-02-24 |
Installerer...
|
|
| 318. |
Removing…
|
|
| 2012-02-24 |
Fjerner...
|
|
| 319. |
Upgrading…
|
|
| 2012-02-24 |
Oppdaterer...
|
|
| 325. |
Change
|
|
| 2012-02-24 |
Endre
|
|
| 343. |
Also requires
|
|
| 2012-02-24 |
Krever også
|
|
| 357. |
%s to download,
|
|
| 2015-04-24 |
%s må lastes ned,
|
|
| 370. |
Top Rated %(category)s
|
|
| 2012-02-24 |
Topprangert i %(category)s
|
|
| 430. |
Trying suggestion ...
|
|
| 2012-02-24 |
Prøver forslag...
|
|
| 446. |
Turn On Recommendations
|
|
| 2012-02-24 |
Aktiver anbefalinger
|
|
| 449. |
Receiving recommendations…
|
|
| 2012-02-24 |
Mottar anbefalinger
|
|
