Translations by Seung Soo, Ha

Seung Soo, Ha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

124 of 24 results
~
%(pkgname)s updated %(time)s
2011-01-03
%(pkgname)s 업데이트 됨: %(time)s
~
%(pkgname)s removed %(time)s
2011-01-03
%(pkgname)s 제거됨: %(time)s
~
%(pkgname)s installed %(time)s
2011-01-03
%(pkgname)s 설치됨: %(time)s
~
Recommendations
2010-12-03
추천
~
Buy for %s
2010-09-19
%s 구매
132.
To reinstall previous purchases, sign in to the Ubuntu Single Sign-On account you used to pay for them.
2010-12-25
이전에 구입한 것을 다시 설치하시려면, 이전에 프로그램을 구입했던 우분투 단일 서명(Single Sign-On) 계정으로 로그인하세요.
174.
Reinstall Previous Purchases…
2010-09-06
이전 구매항목 재설치
179.
Search…
2010-09-06
검색
189.
Repair
2010-09-06
수리
191.
Once Update Manager has finished the repairs, you can close it and return to the store.
2010-09-06
업데이터 매니저가 복구를 끝내면 닫고 스토어로 돌아오면 됩니다.
192.
2010-09-06
197.
OK
2010-09-06
확인
283.
Sorry, something went wrong. Your payment has been cancelled.
2011-01-03
문제가 발생했습니다. 지불이 취소되었습니다.
287.
Installations
2010-09-19
설치 항목
307.
Software Channels
2011-01-03
소프트웨어 채널
374.
History Navigation
2010-07-26
가본 페이지
375.
Navigate forwards and backwards.
2010-07-26
앞뒤로 가기
376.
Back Button
2010-07-26
뒤로 가기 버튼
377.
Navigates back.
2010-07-26
뒤로 가기
378.
Forward Button
2010-07-26
앞으로 가기 버튼
379.
Navigates forward.
2010-07-26
앞으로 가기
442.
You are here:
2010-05-30
현재위치:
2010-05-30
현재위치
443.
Navigates to the %s page.
2010-07-26
%s번째 페이지로 가기