Translations by Sangkeun Park

Sangkeun Park has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
77.
_Ignore and install
2011-04-19
무시하고 설치
79.
There isn’t a software package called “%s” in your current software sources.
2011-07-12
당신의 현재 소프트웨어 소스에 "%s"(이)라는 소프트웨어가 없습니다.
232.
Failed to delete review
2011-07-12
리뷰 삭제에 실패하였습니다.
233.
Server's response was:
2011-07-12
서버의 응답:
235.
Unknown error communicating with server. Check your log and consider raising a bug report if this problem persists
2011-07-12
서버 통신에서의 알 수 없는 에러가 발생하였습니다. 이 문제가 계속된다면 로그를 체크하고 버그를 리포트해주세요.
273.
Deleting review…
2011-07-12
리뷰 삭제중...
281.
In Progress...
2011-04-19
진행중...
321.
Purchased on %Y-%m-%d
2011-04-19
%Y년 %m월 %d일 에 구매됨
322.
Installed on %Y-%m-%d
2011-04-19
%Y년 %m월 %d일 에 설치됨
338.
Connection ... (%s%%)
2011-07-12
연결 ...(%s%%)
362.
Used: over 100 times
2011-07-12
사용횟수 : 100회 이상
395.
Check for more reviews
2011-07-12
더 많은 리뷰 체크