Translations by Bundo
Bundo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
~ |
Install - Free
|
|
2010-04-02 |
설치 - 무료
|
|
2010-03-18 |
설치 - 자유
|
|
~ |
3D
|
|
2010-03-18 |
3D
|
|
~ |
Search Results
|
|
2010-03-04 |
검색 결과
|
|
~ |
Sorry, '%s' is not available for this type of computer (%s).
|
|
2010-03-04 |
죄송합니다. '%s'은(는) 이러한 컴퓨터 종류(%s)에서는 사용할 수 없습니다.
|
|
~ |
This software is available from the '%s' source, which you are not currently using.
|
|
2010-03-04 |
이 소프트웨어는 현재 사용하지 않는 '%s' 소스에서 사용할 수 있습니다.
|
|
~ |
To show information about this item, the software catalog needs updating.
|
|
2010-03-04 |
이 항목의 정보를 표시하기 위해 소프트웨어 목록을 업데이트 해야합니다.
|
|
7. |
Accessories
|
|
2010-03-04 |
보조 프로그램
|
|
8. |
Universal Access
|
|
2010-03-04 |
보편적 접근성
|
|
9. |
Developer Tools
|
|
2010-03-18 |
개발자 도구
|
|
10. |
Debugging
|
|
2010-03-04 |
디버깅
|
|
11. |
Graphic Interface Design
|
|
2010-03-04 |
그래픽 사용자 디자인
|
|
12. |
Haskell
|
|
2010-03-04 |
해스켈
|
|
13. |
IDEs
|
|
2010-03-04 |
통합 개발 환경
|
|
14. |
Java
|
|
2010-03-04 |
자바
|
|
15. |
Libraries
|
|
2010-03-04 |
라이브러리
|
|
16. |
Lisp
|
|
2010-03-04 |
Lisp
|
|
17. |
Localization
|
|
2010-03-18 |
지역화
|
|
18. |
Mono/CLI
|
|
2010-03-18 |
Mono/CLI
|
|
19. |
OCaml
|
|
2010-03-04 |
OCaml
|
|
20. |
Perl
|
|
2010-03-04 |
Perl
|
|
21. |
Profiling
|
|
2010-03-04 |
프로파일링
|
|
22. |
Python
|
|
2010-03-04 |
파이썬
|
|
23. |
Ruby
|
|
2010-03-25 | ||
2010-03-04 |
루비
|
|
24. |
Version Control
|
|
2010-03-04 |
판번호 조정
|
|
25. |
Web Development
|
|
2010-03-18 |
웹 개발
|
|
26. |
Education
|
|
2010-03-04 |
교육
|
|
27. |
Science & Engineering
|
|
2010-03-25 |
과학 & 공학
|
|
2010-03-18 |
과학 및 공학
|
|
28. |
Astronomy
|
|
2010-03-18 |
천문학
|
|
2010-03-13 |
천문
|
|
29. |
Biology
|
|
2010-03-18 |
생물학
|
|
30. |
Chemistry
|
|
2010-03-18 |
화학
|
|
31. |
Computer Science & Robotics
|
|
2010-03-18 |
컴퓨터 과학 및 로봇
|
|
32. |
Electronics
|
|
2010-03-18 |
전자
|
|
33. |
Engineering
|
|
2010-03-18 |
공학
|
|
34. |
Geography
|
|
2010-03-18 |
지리학
|
|
35. |
Geology
|
|
2010-03-18 |
지질학
|
|
36. |
Mathematics
|
|
2010-03-18 |
수학
|
|
37. |
Physics
|
|
2010-03-18 |
물리학
|
|
38. |
Fonts
|
|
2010-03-04 |
글꼴
|
|
39. |
Games
|
|
2010-03-04 |
게임
|
|
40. |
Arcade
|
|
2010-03-04 |
아케이드
|
|
41. |
Board Games
|
|
2010-03-18 |
보드 게임
|
|
42. |
Card Games
|
|
2010-03-18 |
카드 게임
|
|
43. |
Puzzles
|
|
2010-03-18 |
퍼즐
|
|
44. |
Role Playing
|
|
2010-03-25 | ||
2010-03-04 |
롤 플레잉
|
|
45. |
Simulation
|
|
2010-03-04 |
시뮬레이션
|