Translations by han9k

han9k has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
~
Go to page %d
2010-12-08
%d 페이지로 가기
3.
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
2010-12-08
우분투를 위한 수만가지 어플리케이션을 고를 수 있게합니다
4.
Lets you choose from thousands of applications available for your system
2010-12-08
당신의 시스템을 위한 수만가지 어플리케이션을 고를 수 있게합니다.
88.
%s (already purchased)
2010-12-08
%s (이미 구매했슴)
109.
Lets you choose from thousands of applications available for your system.
2010-12-08
당신의 시스템을 위한 수만가지 어플리케이션을 고를 수 있게합니다.
120.
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu.
2010-12-08
우분투를 위한 수만가지 어플리케이션을 고를 수 있게합니다.
132.
To reinstall previous purchases, sign in to the Ubuntu Single Sign-On account you used to pay for them.
2010-12-08
이전에 구입한 것을 다시 설치하시려면, 이전에 구입했던 우분투 싱글 사인-온 계정으로 로그인하세요.
187.
Updating software catalog…
2010-12-08
소프트웨어 카탈로그를 갱신하고 있습니다...
231.
Ubuntu Software Center Store
2010-12-08
우분투 소프트웨어 센터 스토어
282.
Failure in the purchase process.
2010-12-08
구매 실패
284.
Install %(amount)s Item
Install %(amount)s Items
2010-12-08
%(amount)s 아이템 설치
290.
Loading history
2010-12-08
기록 불러오기
305.
_Hide %(amount)i technical item_
_Hide %(amount)i technical items_
2010-12-08
_%(amount)i개의 기술적인 아이템 숨기기_
306.
_Show %(amount)i technical item_
_Show %(amount)i technical items_
2010-12-08
_%(amount)i개의 기술적인 아이템 보이기_
361.
Used: one time
Used: %(amount)s times
2010-12-08
사용함: %(amount)s번
372.
Connecting to payment service...
2010-12-08
지불 서비스 접속 중,,.