Ubuntu Software Center

Browsing Hebrew translation

  1. Series trunk
  2. Template “software-center”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
149.
This software requires a camera, but none are currently connected
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/hw.py:40
259.
, %s
 
Translators: this is the second part of "There was a problem posting this review to %s, %s and %s"
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1065
260.
and %s
 
final account in list is added to end of string with 'and'
Translators: this is the last part of "There was a problem posting this review to %s, %s and %s"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1068
261.
There was a problem posting this review to %s.
 
Translators: this is the first part of "There was a problem posting this review to %s, %s and %s"
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1074
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander, AmiG, Ddorda, Dean F, Eyal Levin, Gabriel Shier, Liel Fridman, Ohadcn, Omer Omer, SB, Shlomil, Yaron, Yaron Sheffer, do2or, gur111, kulight, noone, serfus.